Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "retourner doucement ou masser " (Frans → Nederlands) :

Retourner doucement ou masser la poche de perfusion pour mélanger la solution diluée.

De infuuszak voorzichtig omdraaien of masseren om de verdunde oplossing te mengen.


Retourner doucement ou masser légèrement la poche de perfusion pour mélanger la solution diluée.

Draai de infusiezak voorzichtig om of masseer hem om de verdunde oplossing te mengen.


Retourner doucement la seringue autant de fois que nécessaire de façon à maintenir une suspension homogène.

De spuit langzaam schudden door ze zolang op en neer te kantelen als nodig is om een homogene suspensie te behouden.


Lorsque la peau est sèche, appliquer la valeur d'un pois d' Acneryne sur les lésions d'acné et masser doucement pour faire pénétrer le gel.

Als de huid droog is, een kleine hoeveelheid van de grootte van een erwt, van Acneryne op de acneletsels aanbrengen en licht inmasseren om het te laten doordringen.


Appliquer une petite quantité de gel sur l'endroit douloureux, bien étaler et masser doucement jusqu'à ce que le produit soit totalement absorbé par la peau.

Breng een kleine hoeveelheid gel aan op de pijnlijke plaats, goed open wrijven en zachtjes masseren tot het produkt volledig opgenomen is door de huid.


- Garder la tête penchée sur le côté durant deux à trois minutes pour que les gouttes coulent bien dans le conduit auditif et masser doucement.

- Het hoofd gedurende twee tot drie minuten op de kant overgebogen houden zodat de druppels goed in de gehoorgang dringen en zacht masseren.


Dose usuelle: 3 à 4 fois par jour, appliquer 4 à 10 cm de gel sur les parties à traiter et masser doucement pour faire pénétrer.

Gebruikelijke dosis: 3 tot 4 maal per dag 4 tot 10 cm gel aanbrengen op de te behandelen lichaamsstreken en licht inmasseren.


Ne retirez pas l’aiguille du flacon, mais remontez la au dessus du niveau du liquide et homogénéisez la suspension en faisant rouler doucement le flacon entre vos doigts, sans le retourner, jusqu’à obtention d’une suspension laiteuse (Fig.

Laat de naald in de injectieflacon zitten, maar trek ze terug tot boven het vochtoppervlak terwijl u de homogene, melkachtige suspensie voor injectie bereidt.


Tout en maintenant le flacon retourné, tapotez doucement la seringue afin de laisser remonter les éventuelles bulles d’air vers le haut.

Tik zachtjes op de spuit, terwijl u de injectieflacon ondersteboven houdt, zodat eventuele luchtbellen naar boven gaan.


Retourner le flacon doucement jusqu’à complète dissolution.

Draai de injectieflacon voorzichtig rond totdat het poeder volledig is opgelost.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

retourner doucement ou masser ->

Date index: 2023-03-17
w