Traduction de «retourner le formulaire de réclamation » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, le responsable sera prié de retourner le formulaire de réclamation en annexant la copie du registre du troupeau et les copies des certificats d'importation des animaux concernés pour obtenir une révision de sa facture.
In dit geval zal de verantwoordelijke verzocht worden het bezwaarschriftformulier terug te sturen onder toevoeging van de kopie van het bedrijfsregister en de kopieën van de invoercertificaten van de betrokken dieren, om te bekomen dat zijn factuur wordt aangepast.

Vous pouvez obtenir le formulaire de réclamation sur simple demande au 02. 211 92 54. Ce formulaire de réclamation est également téléchargeable ici.
Het formulier voor het indienen van een bezwaarschrift kan u per telefoon aanvragen op nr. 02 211 92 54.

Pour ce faire, il vous suffit de cocher les champs qui vous conviennent, de remplir correctement toutes les données et de retourner le formulaire signé à :
U doet dit door alle gegevens correct in te vullen en het formulier ondertekend door te sturen naar:

C’est ce que révèlent les chiffres sur l’acceptabilité : 86,7 % des médecins qui ont retourné le formulaire disent que pareil type de feedback individuel est tout de même acceptable.
Dit vinden we terug in de cijfers van de aanvaardbaarheid: 86,7 % van de artsen die het formulier hebben teruggestuurd geeft aan dat een dergelijk type van individuele feedback toch aanvaardbaar is. 79,8 % of 1281 respondenten vinden dit pakket stimulerend om kritisch na te denken over hun voorschrijfgedrag.

Jusqu’au 28/02/2005, 1606 (= 14,3 %) médecins généralistes ont retourné le formulaire d’évaluation à la Cellule d’information de l’INAMI.
Tot 28/02/2005 hebben 1606 (= 14,3 %) huisartsen het evaluatieformulier teruggestuurd naar de Informatiecel van het RIZIV.

Formulaire de réclamation (année de culture 2008) [pdf - 73kb]
NL procedure document 03 B04 -2009 [pdf - 9kb]

Formulaire de réclamation Fonds Ovins-Caprins-Cervidés [doc - 62kb]
document procedure 06 - SU [pdf - 23kb]

Formulaire de réclamation_OCC [doc - 74kb]
Bezwaarschrift Bijdragen Schapen-Geiten-Hertachtigen [doc - 76kb]

Les candidats pourront télécharger sur le site internet du SPF Santé Publique un formulaire d’inscription qu’ils devront nous retourner pour le 15 janvier 2010 au plus tard.
Zij kunnen zich kandidaat stellen door het inschrijvingsformulier op de website van de FOD Volksgezondheid ingevuld terug te bezorgen tegen ten laatste 15 januari 2010.

Vous pouvez introduire une réclamation grâce à un formulaire standard.
U kan het bezwaarschrift indienen door middel van een standaardformulier.