Traduction de «reçois des allocations » (Français → Néerlandais) :

Si tu n’as pas encore trouvé de travail après ton SIP, soit après 360 jours calendrier, tu reçois des allocations d’insertion.
Als je na je BIT, dus na 360 kalenderdagen, nog geen werk gevonden hebt, krijg je inschakelingsuitkeringen.

Lors de ton inscription comme demandeur d'emploi, tu reçois un formulaire C109/art 36 à utiliser plus tard comme formulaire de demande des allocations de chômage.
Bij je inschrijving als werkzoekende krijg je een formulier C109/art 36 dat je later nodig hebt als aanvraagformulier voor werkloosheidsuitkeringen.

Tu ne reçois donc pas d’allocations à ton inscription, seulement après ton SIP.
Je krijgt dus geen uitkering vanaf je inschrijving, maar pas na je BIT.