Vertaling van "reçoivent l’intervention forfaitaire " (Frans → Nederlands) :

les patients admis dans un service Sp (soins palliatifs), et ceux qui reçoivent l’intervention forfaitaire octroyée aux patients « palliatifs » à domicile ;
de rechthebbenden die worden opgenomen in een Sp-dienst “palliatieve zorg”, evenals rechthebbenden op de forfaitaire tegemoetkoming voor palliatieve thuispatiënten;

Les projets avec lesquels l’INAMI conclura une convention reçoivent une intervention forfaitaire de départ de maximum 1.500 euros.
De geselecteerde projecten waarmee het RIZIV een overeenkomst zal sluiten, ontvangen een eenmalige opstartkost van maximum 1.500 euro.

Le médecin généraliste et le spécialiste reçoivent une intervention forfaitaire par année.
De huisarts en de specialist ontvangen hiervoor een forfaitaire vergoeding op jaarbasis.

A partir du 1 er janvier 2000, les patients palliatifs à domicile reçoivent une intervention forfaitaire de 19.500 BEF pour les médicaments, le matériel de soins et les auxiliaires s’ils :
Vanaf 1 januari 2000 krijgen palliatieve thuispatiënten een forfaitaire tegemoetkoming van 19.500 BEF voor de geneesmiddelen, de verzorgingsmiddelen en de hulpmiddelen indien:

Pendant le trimestre au cours duquel elles sont agréées et les deux trimestres qui suivent, les nouvelles institutions reçoivent une intervention forfaitaire de 16,14 EUR qui correspond à la moyenne nationale.
Tijdens het trimester van hun erkenning en de twee trimesters die daarop volgen, ontvangen de nieuwe instellingen een forfaitaire tegemoetkoming van 16,14 EUR, die overeenstemt met een nationaal gemiddelde.