Traduction de «ribosomes et inhibant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se lient à la sous-unité 50S du ribosome bactérien, inhibant la liaison aminoacyl-ARN et la réaction de la peptidyltransferase qui interfère avec la synthèse de la protéine bactérienne.
De werking berust op een binding aan de 50S ribosomale subeenheid, waardoor de binding van aminoacyl-tRNA verhinderd wordt en op een remming van de peptidyltransferase reactie waardoor de eiwitsynthese in de bacterie wordt belemmerd.

L'activité bactéricide des aminosides est le résultat de leur capacité de se lier à la partie 30S des ribosomes microbiens inhibant ainsi la synthèse des protéines, et
- De bactericide werking van de aminosiden berust op hun vermogen zich te binden ter hoogte van het ribosomale 3OS, waardoor de proteïnesynthese geïnhibeerd wordt en geleidelijk de celwand wordt vernietigd.

Mode d’action: Le mécanisme d’action de l’azithromycine repose sur la suppression de la synthèse des protéines bactérienne en se fixant à la sous-unité 50S des ribosomes et inhibant donc la translocation des peptides.
Werkingsmechanisme: Het werkingsmechanisme van azitromycine is gebaseerd op de onderdrukking van bacteriële proteïnesynthese door binding aan de 50S subunit, waardoor de translocatie van peptiden wordt geïnhibeerd.

La télithromycine inhibe la synthèse protéique par interaction avec les domaines II et V de la fraction 23 S de l’ARN ribosomal de la sous-unité 50 S du ribosome.
Telithromycine remt de eiwitsynthese door wisselwerking met domeinen II en V van het 23S ribosomaal RNA van de 50S ribosoom-subunit.

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes qui entraînent la méthylation du résidu adénine de l’ARN ribosomal et, par voie de conséquence, inhibent la liaison de l’antibiotique au ribosome.
Macrolideresistente bacteriën genereren enzymen die zorgen voor methylatie van residueel adenine op ribosomaal RNA en bijgevolg inhibitie van het antibioticum dat aan het ribosoom bindt.

Les macrolides inhibent la biosynthèse des protéines bactériennes en se fixant à l’unité du ribosome 50S et en empêchant l’élongation de la chaîne peptidique.
Macroliden inhiberen de bacteriële eiwit-biosynthese door te binden op de 50S ribosomale subunit en door verhinderen van de verlenging van de peptideketen.

La valnémuline est un antibiotique appartenant au groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.

Ils inhibent la biosynthèse des protéines essentielles grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien et en empêchant l’élongation de la chaîne peptidique.
Ze remmen de essentiële eiwitsynthese door de selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA en blokkeren de verlenging van de eiwitketen.

Les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien.
Macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA.

La valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie bij de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.