Vertaling van "rincer les yeux atteints " (Frans → Nederlands) :

- En cas de contact avec les yeux, if faut soulever la paupière et rincer les yeux atteints abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.
- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het aangetaste oog overvloedig met water gedurende minstens 15 minuten.

avec les yeux, bien se rincer les yeux avec de l’eau stérile ou avec de l’eau du robinet si l’on ne dispose pas d’eau stérile.
Als u de indruk heeft dat Copegus te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Rincer les yeux immédiatement et abondamment à l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig gespoeld worden met water.

Il faut rincer les yeux immédiatement et abondamment à l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.

En cas de contact, laver abondamment au savon et à l’eau ; rincer les yeux abondamment à l’eau stérile ou à l’eau courante en l’absence d’eau stérile.
Als zo'n contact optreedt, grondig wassen met zeep en water en ogen grondig spoelen met steriel water of schoon water, indien er geen steriel water beschikbaar is.

Si toutefois une partie du corps entre en contact avec le produit, la nettoyer soigneusement avec de l'eau et du savon et rincer les yeux avec une solution saline à 0,9 % (isotonique).
Als enig lichaamsdeel besmet raakt, maak deze zorgvuldig schoon met zeep en water, en spoel de ogen met 0,9% (isotone) zoutoplossing.

En cas d’exposition oculaire, rincer les yeux exposés à grande eau pendant au moins 15 minutes.
Bij blootstelling van de ogen, moeten de blootgestelde ogen gedurende minstens 15 minuten worden gespoeld met ruime hoeveelheden water.

En cas de contact accidentel, bien laver au savon et à l'eau ; rincer les yeux à l'eau courante.
Als zo'n contact optreedt, was dan grondig met water en zeep; spoel de ogen met gewoon schoon water.

Le maropitant a montré qu’il était potentiellement irritant pour les yeux, en cas de contact accidentel avec les yeux, les rincer abondamment avec de l’eau et consulter un médecin.
Het is aangetoond dat Maropitant mogelijk irriterend voor de ogen is, in geval van accidentele blootstelling van de ogen aan het product met een ruime hoeveelheid water spoelen en een arts raadplegen.

- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.
- Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.