Vertaling van "rincer les yeux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

maladie des yeux de poisson
fish-eyeziekte

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

soins des yeux
oogzorg

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

sècheresse des yeux
droge ogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut rincer les yeux immédiatement et abondamment à l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.

avec les yeux, bien se rincer les yeux avec de l’eau stérile ou avec de l’eau du robinet si l’on ne dispose pas d’eau stérile.
Als u de indruk heeft dat Copegus te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

- En cas de contact avec les yeux, if faut soulever la paupière et rincer les yeux atteints abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.
- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het aangetaste oog overvloedig met water gedurende minstens 15 minuten.

En cas d’exposition oculaire, rincer les yeux exposés à grande eau pendant au moins 15 minutes.
Bij blootstelling van de ogen, moeten de blootgestelde ogen gedurende minstens 15 minuten worden gespoeld met ruime hoeveelheden water.

Le maropitant a montré qu’il était potentiellement irritant pour les yeux, en cas de contact accidentel avec les yeux, les rincer abondamment avec de l’eau et consulter un médecin.
Het is aangetoond dat Maropitant mogelijk irriterend voor de ogen is, in geval van accidentele blootstelling van de ogen aan het product met een ruime hoeveelheid water spoelen en een arts raadplegen.

Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau.
Als het product in contact komt met de ogen, onmiddellijk spoelen met veel water.

En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.
Accidentele aanraking met de huid, ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden behandeld.

- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.
- Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.

En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement avec de grandes quantités d'eau.
Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.

- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
- Onbedoeld contact met de huid of de ogen dient onmiddellijk en grondig met overvloedige hoeveelheden water te worden behandeld