Vertaling van "rincez rincez-vous la bouche " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez utilisé plus de Dermovate que vous n’auriez dû Si vous avez appliqué plus de médicament que vous n’auriez dû ou si vous en avez avalé accidentellement une grande quantité, vous pourriez en être malade : rincez-vous abondamment la bouche avec de l’eau et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Dermovate gebruikt? Als u meer geneesmiddel heeft aangebracht dat u mocht of als u per ongeluk een grote hoeveelheid geneesmiddel heeft ingeslikt, zou u er ziek van kunnen worden: spoel uw mond met veel water en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Rincez-vous régulièrement la bouche à l'aide d'une solution saline : deux cuillères à thé de sel de cuisine dans un litre d'eau tiède.
Spoel de mond regelmatig met een zoutoplossing: twee theelepels keukenzout in een liter lauw water.

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

Rincez-vous correctement la bouche après avoir vomi (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),
Spoel uw mond goed na het braken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),

Rincez Rincez-vous la bouche et la gorge avec un peu d’eau, que vous recracherez.
Spoelen Spoel de mond en keel goed met water en spuug het spoelwater uit.

Pour ce faire, rincez-vous la bouche trois fois par jour avec une solution saline (2 cuillères à thé de sel de cuisine dans un litre d'eau (tiède)).
Spoel daarom drie keer per dag met een zoutwateroplossing (2 theelepels keukenzout oplossen in een liter (lauw) water).

rincez-vous la bouche quatre à six fois par jour avec une solution saline.
Spoel de mond vier tot zes keer per dag met een zoutoplossing.

Rincez-vous la bouche ou gargarisez-vous pendant 30 secondes au moyen de 15 ml (= 1 cuillère à soupe) d’HEXTRIL non dilué ou appliquez le produit pendant 2 à 3 minutes à l’aide d’un tampon d’ouate, 2 à 3 fois par jour.
Gedurende 30 seconden de mond spoelen of gorgelen met 15 ml (= 1 soeplepel) onverdunde HEXTRIL of het product aanbrengen door middel van een wattenpropje gedurende 2 à 3 minuten, 2 à 3 maal per dag.

Rincez-vous la bouche dix minutes avant le repas avec une solution buccale légèrement anesthésiante : cela peut rendre le repas plus agréable.
Spoel de mond 10 minuten vóór de maaltijd met een licht verdovend spoelmiddel: dit kan het eten aangenamer maken.

Rincez-vous la bouche quatre à six fois par jour avec une solution saline.
Spoel de mond vier tot zes keer per dag met een zoutoplossing.