Vertaling van "rincez-vous la bouche dix minutes " (Frans → Nederlands) :

Rincez-vous la bouche dix minutes avant le repas avec une solution buccale légèrement anesthésiante : cela peut rendre le repas plus agréable.
Spoel de mond 10 minuten vóór de maaltijd met een licht verdovend spoelmiddel: dit kan het eten aangenamer maken.

Pour ce faire, rincez-vous la bouche trois fois par jour avec une solution saline (2 cuillères à thé de sel de cuisine dans un litre d'eau (tiède)).
Spoel daarom drie keer per dag met een zoutwateroplossing (2 theelepels keukenzout oplossen in een liter (lauw) water).

rincez-vous la bouche quatre à six fois par jour avec une solution saline.
Spoel de mond vier tot zes keer per dag met een zoutoplossing.

Si le Novolizen que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.
Indien je vulling van je Novolizen cortisonen bevat, moet je de mond spoelen na de inhalatie.

Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.
Als je Easyhaler cortisone bevat moet je de mond spoelen na het inhaleren.

Rincez-vous la bouche quatre à six fois par jour avec une solution saline.
Spoel de mond vier tot zes keer per dag met een zoutoplossing.

Si elles deviennent de plus en plus intenses, régulières (toutes les dix minutes environ) et durent au moins une minute, il faut vous rendre à la maternité.
Als ze alsmaar sterker worden, regelmatig zijn (ongeveer elke tien minuten) en tenminste één minuut lang aanhouden, dan moet je naar de kraamafdeling.

Pendant que vous passez, le suivant entre déjà dans la cabine pour se préparer, il vous fait une petite manipulation et puis vous sortez.. ça dure entre cinq et dix minutes. C’est vraiment à la chaîne» (usager chiro 2)
Terwijl je behandeld wordt, gaat de volgende al in het hokje binnen om zich klaar te maken, hij doet een kleine manipulatie en dan ben je weer weg.dat duurt tussen vijf en tien minuten.Dat is echt bandwerk.." (gebruiker chiro 2).

Rincez-vous régulièrement la bouche à l'aide d'une solution saline : deux cuillères à thé de sel de cuisine dans un litre d'eau tiède.
Spoel de mond regelmatig met een zoutoplossing: twee theelepels keukenzout in een liter lauw water.

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.