Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clou osseux souple stérile
Douche manuelle stérile
Gel pour brûlures non-sterile
Gel pour brûlures stérile
Le bac de rinçage et l’eau doivent être stériles.
Poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
Poche à déchet stérile du circuit extracorporel

Vertaling van "rinçage stérile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind




poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit


poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit






coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik


coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le flacon de rinçage stérile doit être rempli d’eau stérile.

Het steriele waterspoelflesje wordt met steriel water gevuld.


- Le flacon de rinçage stérile doit être rempli d’eau stérile.

- Het steriele waterspoelflesje wordt met steriel water gevuld.


La prévention des infections liées à l’eau, en outre, passe par le respect strict des recommandations du fabricant ou des recommandations locales concernant le choix de l’eau en fonction de l’utilisation (ex : eau stérile pour des rinçages muqueux, alcool pour le rinçage final des endoscopes, eau stérile pour les soins à des patients immunodéprimés, etc.), l’entretien des appareils utilisant de l’eau (machines à glace, piscines, fauteuils dentaires) et le traitement éventuel de l’eau.

De preventie van infecties door water of door met water werkende apparatuur vraagt bovendien een nauwgezette naleving van de aanbevelingen van de fabrikant of de lokale aanbevelingen betreffende de keuze van het soort van water in functie van de toepassing (bv : steriel water voor spoeling van de slijmvliezen, alcohol voor eindspoeling van de endoscopen, steriel water voor de zorg aan immuungecompromitteerde patiënten), het onderhoud van toestellen die water gebruiken (ijsmachines, zwembaden, tandartsstoelen) en de eventuele waterbehandeling.


7.3.2.1. Os Les méthodes de traitement peuvent notamment inclure le rinçage sous haute pression à l’eau stérile, le rinçage à l’alcool et des traitements éliminant les protéines.

7.3.2.1 9Bot Processing methodes kunnen onder andere includeren dat men onder hoge druk spoelt met steriel water, spoelt met alcohol en behandelingen doorvoert die de proteïnen verwijderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On procédera à l'irrigation ou au rinçage sous pression des différents canaux de l'endoscope (en particulier les canaux air-eau, biopsie, et le cas échéant, élévateur de l'onglet) par 5 à 20 ml d'eau distillée stérile ou d'eau physiologique stérile.

De verschillende kanalen van de endoscoop (in het bijzonder de lucht water-, biopsiekanalen, en desgevallend de oplichter van het hevelkanaal) worden met 5 tot 20 ml steriel gedestilleerd of steriel fysiologisch water onder druk door- of afgespoeld.


- après rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, 3 à 4 applications par jour

- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 3 tot 4 applicaties per dag


- après un léger rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, appliquer 2 gouttes

- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 2 druppels instilleren


le rinçage, après la désinfection, avec de l’eau stérile ou bactériologiquement maîtrisée;

het spoelen na desinfectie - met steriel of bacteriologisch beheerd water;


Un rinçage régulier (toutes les heures) au moyen de sérum physiologique stérile s’avère aussi utile.

Zeer regelmatig (om het uur) spoelen met steriele fysiologische zoutoplossing lijkt ook zinvol.


Le bac de rinçage et l’eau doivent être stériles.

De spoelbak en het water moeten steriel zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rinçage stérile ->

Date index: 2024-09-25
w