Vertaling van "rinçage à l´aide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- après rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, 3 à 4 applications par jour
- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 3 tot 4 applicaties per dag

- après un léger rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, appliquer 2 gouttes
- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 2 druppels instilleren

Les échantillons de rinçage et les bouillons seront transportés au laboratoire pour recherche des pathogènes potentiels à l'aide de milieux adéquats.
De spoelmonsters en de bodems worden naar het laboratorium vervoerd om de potentiële pathogenen met behulp van aangepaste media op te sporen.

b) Les mycobactéries atypiques En particulier lors du nettoyage, de la désinfection et du rinçage du matériel médical (bronchoscopies, gastroscopies,…) quand ces étapes ont été réalisées à l’aide de l’eau de distribution.
b) Atypische mycobacteriën: Besmettingen treden op door leidingwater gebruikt tijdens de reiniging, ontsmetting en spoeling van medisch materiaal (bronchoscopieën, gastroscopieën, …).

rinçage (mycobactéries atypiques, Pseudomonas aeruginosa, Legionella), une deuxième désinfection est nécessaire après traitement automatique, par exemple à l'aide d'isopropanol à 70% suivi de séchage à l'air comprimé.
mycobacteriën, Pseudomonas aeruginosa, Legionella) vertoont, is een tweede ontsmetting noodzakelijk, na de automatische behandeling, door middel bij voorbeeld van isopropanol à 70 %, gevolgd door een droging met perslucht.