Vertaling van "risedreenos s’il existe un risque que vous soyez enceinte " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez PAS Risedreenos s’il existe un risque que vous soyez enceinte, si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedreenos »).
Neem Risedreenos NIET in als u zwanger zou kunnen zijn, zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan s’il existe un risque que vous soyez enceinte, que vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire»).
Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u mogelijk zwanger bent, u zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).

- s’il existe un risque que vous soyez enceinte, si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
- als u zwanger zou kunnen zijn, zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden.

- s’il existe un risque que vous soyez enceinte, êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
als u vermoedt dat u zwanger bent, u zwanger bent, of u wilt zwanger worden.

Si vous avez eu des rapports sexuels au cours des jours précédant l'oubli de pilule, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als u in de dagen voor de vergeten tablet geslachtsverkeer heeft, kan het zijn dat u toch zwanger wordt.

S’il y a un risque que vous soyez enceinte, vous devez interrompre la prise de Cyclocur et consulter votre médecin.
Als er een kans is dat u zwanger bent, moet u de inname van Cyclocur onderbreken en uw dokter raadplegen.

Si au cours de la période normale sans comprimés qui suit, il ne se produit pas de saignements de privation, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als er in de eerstvolgende normale tabletvrije week geen bloeding plaatsvindt, kan het zijn dat u zwanger bent.