Traduction de «risque cardiaque selon le revised cardiac risk » (Français → Néerlandais) :

4.3 RISQUE CARDIAQUE SELON LE REVISED CARDIAC RISK INDEX MODIFIE.
4.3 CARDIALE RISICO FACTOREN VOLGENS DE VERBETERDE „REVISED CARDIAC RISK INDEX‰ : .

4.3 RISQUE CARDIAQUE SELON LE REVISED CARDIAC RISK INDEX MODIFIÉ
4.3 CARDIALE RISICO FACTOREN VOLGENS DE VERBETERDE „REVISED CARDIAC RISK INDEX‰ :

FACTEURS DE RISQUE CARDIAQUE (EXTRAITS DU REVISED CARDIAC RISK INDEX)
CARDIALE RISICOFACTOREN (AAN DE HAND VAN DE REVISED CARDIAC RISK INDEX)

En cas de classe ASA II ou III, il faut préalablement tenir compte du risque cardiaque grâce au «Revised Cardiac Risk Index» modifié :
Bij klassen ASA II en III wordt eerst het cardiaal risicoprofiel bepaald aan de hand van de verbeterde ‘Revised Cardiac Risk Index’ :

En 2001, une étude rétrospective applique le Revised Cardiac Risk Index à une cohorte de 1.351 patients traités par chirurgie vasculaire majeure afin de quantifier le risque cardiaque et étudie lÊimpact de lÊadministration de -bloquants et de lÊusage de la Dobutamine Stress Echography (DSE) pour évaluer le risque cardiaque préopératoire 13 .
eEn 2001, une étude rétrospective applique le Revised Cardiac Risk Index à une cohorte de 1.351 patients traités par chirurgie vasculaire majeure afin de quantifier le risque cardiaque et étudie lÊimpact de lÊadministration de -bloquants et de lÊusage de la Dobutamine Stress Echography (DSE) pour évaluer le risque cardiaque préopératoire 13 .

En 2002, une revue systématique de littérature anglaise concernant lÊusage de -bloquants en chirurgie non cardiaque suggère un algorithme basé toujours sur le Revised Cardiac Risk Index, et détaille le risque de complications cardiaques en lÊabsence de prescription de -bloquants pour chaque catégorie de risque et présente un schéma de prescription des -bloquants en préopératoire 30 .
En 2002, une revue systématique de littérature anglaise concernant lÊusage de -bloquants en chirurgie non cardiaque suggère un algorithme basé toujours sur le Revised Cardiac Risk Index, et détaille le risque de complications cardiaques en lÊabsence de prescription de -bloquants pour chaque catégorie de risque et présente un schéma de prescription des -bloquants en préopératoire 31 .

Dans le même temps, le risque cardiaque éventuel est déterminé au moyen du Revised Cardiac Risk Index (annexe 5.2.3).
Tegelijk wordt het cardiale risico bepaald aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index (bijlage 5.2.3).

Pour ces patients, le risque cardiaque est évalué au moyen du Revised Cardiac Risk
Het cardiale risico wordt geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index

Pour ces patients, le risque cardiaque est évalué au moyen du Revised Cardiac Risk.
Het cardiale risico wordt geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index

Enfin, en 2003, un article concernant la stratification du risque sur base de variables cliniques et sur base des techniques de diagnostic ainsi que de lÊimpact des traitements sur la réduction du risque est publiée, avec en conclusion, une proposition dÊalgorithme basé essentiellement sur le Revised Cardiac Risk Index 14 .
Enfin, en 2003, un article concernant la stratification du risque sur base de variables cliniques et sur base des techniques de diagnostic ainsi que de lÊimpact des traitements sur la réduction du risque est publiée, avec en conclusion, une proposition dÊalgorithme basé essentiellement sur le Revised Cardiac Risk Index 15 .