Traduction de «risque de crise peut augmenter si vous prenez tramium » (Français → Néerlandais) :

Le risque de crise peut augmenter si vous prenez Tramium simultanément.
Het risico op een stuip kan verhogen als u deze geneesmiddelen tegelijk met Tramium neemt.

Le risque de crises convulsives augmente si vous prenez une quantité trop importante de Zyban, si vous prenez certains autres médicaments ou si vous avez un risque de convulsions plus élevé que la normale (voir rubrique 2).
Stuipen komen vaker voor als u teveel Zyban inneemt, als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt of als u al een hoger risico op stuipen hebt dan normaal (zie Rubriek 2).

Le risque d'avoir une crise peut augmenter si vous prenez du TRADONAL ODIS en même temps.
Het risico op ene crisis kan verhogen indien U tegelijk TRADONAL ODIS inneemt.

Le risque d’avoir une crise peut augmenter si vous prenez Tramadol EG en même temps.
De kans dat u een aanval krijgt, kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol EG inneemt.

Le risque de crise convulsive peut augmenter si vous prenez simultanément Dolzam.
Het risico op stuipen kan toenemen als u tegelijkertijd Dolzam inneemt.

Si vous observez une augmentation de la fréquence ou de l’intensité des crises migraineuses pendant que vous prenez Helen (ce qui peut être le signe d’un problème d’irrigation du cerveau), consultez votre médecin le plus vite possible.
Als u een toename van de frequentie of de intensiteit van migraineaanvallen opmerkt tijdens toediening van Helen (wat kan wijzen op een stoornis van de bloedtoevoer naar de hersenen), moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen.

- Le risque d'effets indésirables augmente si vous prenez des médicaments qui peuvent provoquer des convulsions (crises d’épilepise), comme certains antidépresseurs ou antipsychotiques.
- Het risico voor bijwerkingen verhoogt indien U andere geneesmiddelen neemt die convulsies (epilepsiecrisissen) kunnen veroorzaken, zoals bepaalde geneesmiddelen tegen depressie of antipsychotica.

Si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.
Als u warfarine of fenprocoumon gebruikt, geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen, kan er een verhoogde kans op bloedingen zijn.