Vertaling van "risquent d’être élevées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concentration de fond est importante à suivre : elle est le reflet de l’abondance des précurseurs dans l’air, et plus elle est élevée, plus les concentrations maximales lors des pics d’ozone risquent d’être élevées.
Het is van belang de achtergrondconcentratie op te volgen: ze vormt immers een aanwijzing voor de hoeveelheid precursoren in de lucht. Hoe hoger ze ligt, hoe hoger de maximale concentraties bij ozonpieken zullen zijn.

DOBUTREXMYLAN est aussi indiqué lorsqu'un support inotrope est requis pour traiter des patients chez lesquels des pressions de remplissage ventriculaire anormalement élevées risquent d'induire une congestion pulmonaire ou un oedème.
DOBUTREXMYLAN is aangewezen wanneer een inotrope ondersteuning noodzakelijk is voor de behandeling van patiënten bij wie er wegens abnormaal hoge ventrikelvullingsdrukken een risico op longstuwing of oedeem is.

Des doses plus élevées risquent d’être associées à une sédation prolongée et à un risque d’hypoventilation.
De hogere doses kunnen gepaard gaan met verlengde sedatie en het risico van hypoventilatie.

Des doses très élevées, dépassant 10 mg chez l’adulte risquent de provoquer une colite ischémique.
Te hoge dosissen, die meer dan 10 mg bij de volwassenen overschrijden, kunnen leiden tot een karteldarmontsteking (colitis).

- des doses très élevées, dépassant 10 mg chez l'adulte, risquent de provoquer une colite ischémique.
- Zeer hoge dosissen, meer dan 10 mg voor een volwassene, kunnen een ischemische colitis meebrengen.

Des doses très élevées, dépassant 10 mg chez l’adulte, risquent de provoquer une colite ischémique.
Erg hoge dosissen, van meer dan 10 mg bij volwassenen, kunnen een ischemische colitis veroorzaken.

Si vous avez pris plus de Protamine 1000 que vous n’auriez dû : En cas d'utilisation de doses trop élevées de Protamine 1000, des hémorragies risquent de se produire.
Wat u moet doen als u meer van Protamine 1000 toegediend heeft gekregen dan zou mogen Bij gebruik van te grote hoeveelheden Protamine 1000 kunnen bloedingen optreden.

- Des doses très élevées, dépassant 10 mg chez l’adulte, risquent de provoquer une colite par diminution de l’irrigation sanguine (ischémie).
- Te hoge dosissen, meer dan 10 mg bij volwassenen, kan leiden tot een karteldarmontsteking (colitis) door een verminderde doorbloeding (ischemie).