Traduction de «riziv beheert en controleert de gvu-verzekering » (Français → Néerlandais) :

Het RIZIV beheert en controleert de GVU-verzekering, maar de ziekenfondsen* zijn belast met de vergoeding, de betaling van de uitkeringen en medische kosten, enz.
L’INAMI gère et contrôle l’assurance SSI, mais ce sont les mutualités* qui se chargent au quotidien du remboursement, du paiement des indemnités et frais médicaux, etc.

beheert en controleert de verplichte verzekering* voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU).
gère et contrôle l’assurance obligatoire* en matière de soins de santé et indemnités (SSI).

Het RIZIV beheert en controleert de tak geneeskundige verzorging en uitkeringen.
L’INAMI gère et contrôle la branche des soins de santé et indemnités.

Het RIZIV beheert de verzekering* voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU).
L’INAMI gère l’assurance soins de santé et indemnités (SSI).

informeert, adviseert en controleert de ziekenfondsen* met betrekking tot de correcte toepassing van de verplichte verzekering* voor geneeskundige verzorging en uitkeringen* (GVU) en de gelijke behandeling van de sociaal verzekerden*
informe, conseille et contrôle les mutualités* afin qu’elles appliquent correctement l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités* (SSI) et qu’elles garantissent une égalité de traitement pour les assurés sociaux*