Traduction de «robot de chirurgie seront remboursés » (Français → Néerlandais) :

6.1.14. les frais relatifs à la fertilisation in vitro et les frais de robot de chirurgie seront remboursés à concurrence de 500 EUR par année civile en chambre particulière ;
6.1.14. de kosten voor in-vitrofertilisatie en robotchirurgie worden terugbetaald naar rato van 500,00 euro per kalenderjaar in een eenpersoonskamer;

3 Annexe 1 : les centres reconnus pour l’utilisation et le remboursement de la chirurgie par robot (2010)
3 Bijlage 1 : de erkende centra voor het gebruik en de terugbetaling van de robotchirurgie (2010)

L’utilisation du Tachosyl (mais aussi des autres médicaments remboursables) dans la chirurgie radicale de la prostate par robot permet de réduire, entre autres, les transfusions sanguines.
Het gebruik van Tachosyl (maar ook dit van andere terugbetaalbare geneesmiddelen) voor de radicale prostatectomie met een robot maakt het mogelijk om, onder andere, het aantal bloedtransfusies te verminderen.

La CNMM insiste pour que le Conseil technique des implants transmette au Comité de l’assurance, pour avant la fin du premier trimestre au plus tard, une proposition de remboursement du matériel de chirurgie du robot pour la prostatectomie radicale.
De NCGZ dringt er bij de technische Raad voor implantaten op aan om tegen uiterlijk het einde eerste trimester een voorstel tot terugbetaling van het materiaal bij robotchirurgie bij radicale prostatectomie over te maken aan het Verzekeringscomité.