Vertaling van "prostate par robot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

hypertrophie bénigne de la prostate
benigne prostaathyperplasie

affection de la prostate
aandoening van prostaat

carcinome de la prostate
prostaatcarcinoom

tumeur maligne de la prostate
maligne neoplasma van prostaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation du Tachosyl (mais aussi des autres médicaments remboursables) dans la chirurgie radicale de la prostate par robot permet de réduire, entre autres, les transfusions sanguines.
Het gebruik van Tachosyl (maar ook dit van andere terugbetaalbare geneesmiddelen) voor de radicale prostatectomie met een robot maakt het mogelijk om, onder andere, het aantal bloedtransfusies te verminderen.

En bref, les prostatectomies partielles et endoscopiques recouvrent le traitement des adénomes de la prostate (tumeur bénigne de la prostate) alors que les prostatectomies totales " à ciel ouvert" et par robot sont réservées au traitement chirurgical du cancer de la prostate.
Samengevat kunnen we stellen dat de gedeeltelijke prostaatverwijdering en de endoscopische resectie de behandeling beogen van prostaatadenomen (goedaardige tumoren van de prostaat), terwijl de totale prostaatverwijdering via open chirurgie en met een robot voorbehouden zijn voor de heelkundige behandeling van prostaatkanker.

La prostatectomie recouvre 4 réalités chirurgicales : la résection endoscopique de prostate (prostatectomie partielle par voie endoscopique cystoscopique), la prostatectomie partielle chirurgicale (en cas d’adénome non résécable par voie endoscopique), la prostatectomie radicale chirurgicale classique (avec curage ganglionnaire en cas d’adénocarcinome de la prostate) et la prostatectomie radicale avec assistance d’un robot.
Achter de term prostatectomie gaan vier soorten van heelkundige ingrepen schuil: de endoscopische resectie van de prostaat (gedeeltelijke prostatectomie via cystoscopische endoscopische weg), de heelkundige gedeeltelijke prostatectomie (wanneer het adenoom niet verwijderd kan worden via endoscopische weg), de klassieke radicale prostatectomie (met ganglionnaire curage bij een adenocarcinoom van de prostaat) en de robotgeassisteerde radicale prostatectomie.

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 62 0,5 48 77 58 62 67 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 72 0,3 42 97 65 73 79
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 62 0,5 48 77 58 62 67 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 72 0,3 42 97 65 73 79

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 PROSTATECTOMIE TOTALE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 173 6,65 3,6 2 32 4 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1250 7,56 13,02 1 221 3 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 TOTALE PROSTATECTOMIE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 173 6,65 3,6 2 32 4 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1250 7,56 13,02 1 221 3 6

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6

A côté de cela, une petite partie des interventions chirurgicales radicales (avec et sans robot) et les chirurgies à " ciel ouvert" peuvent être pratiquées en cas de cancer avéré de la prostate.
Daarnaast, is het mogelijk dat een klein deel van de heelkundige ingrepen via laparoscopische weg (met of zonder robot) en van de open chirurgie uitgevoerd wordt bij patiënten die duidelijk aan prostaatkanker lijden.