Vertaling van "rouge-brune de l’urine " (Frans → Nederlands) :

Pravastatine EG ne doit pas être utilisé si vous souffrez d’une maladie musculaire ou si vous développez des troubles rénaux, probablement dus à une destruction du tissu musculaire associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brune de l’urine (rhabdomyolyse).
Pravastatine EG mag niet gebruikt worden als u aan een spierziekte lijdt of als u nierproblemen ontwikkelt die mogelijk het gevolg zijn van afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse).

Dans quelques cas, cela peut être le symptôme d’une rhabdomyolyse (démolition du tissu musculaire, accompagnée de crampes musculaires, de fièvre et d’une coloration rouge brune de l’urine).
In enkele gevallen kan dit een symptoom zijn van een rhabdomyolysis (afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine).

Gélules rouge-brunes, contenant une poudre violette.
Rood-bruine harde capsules die een paars poeder bevatten.

- Coloration rouge pâle de l'urine.
- Lichtrode verkleuring van de urine.

- atteinte des cellules sanguines (les signes incluent: essoufflement lorsque vous ne vous y attendez pas, urines rouges ou brunes, saignements de nez et bleus)
- beschadiging van bloedcellen (de tekenen zijn: ademnood op onverwachte momenten, rode of bruine urine, bloedneus en blauwe plekken)

Urines rouges ou brunes
Rode of bruine urine

Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) éruption cutanée ou rougeur du pénis ou du prépuce (infection mycosique) infections des voies urinaires modifications de l’action d’uriner (y compris urines plus fréquentes ou plus abondantes, besoin impérieux d'uriner, besoin d'uriner la nuit) constipation sensation de soif nausée les test sanguins peuvent montrer des changements dans les taux de lipides sanguins (cholestérol) et des augmentations du nombre de globules rouges dans votre sang (hématocrite).
Vaak (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) ● uitslag of roodheid van de penis of de voorhuid (schimmelinfectie) ● urineweginfecties ● veranderingen in het plassen (zoals vaker moeten plassen of met grotere hoeveelheden, dringend moeten plassen, ’s nachts moeten plassen) ● obstipatie ● dorst ● misselijkheid ● bloedtesten kunnen veranderingen in de hoeveelheid vet (cholesterol) en toename van het aantal rode bloedcellen in uw bloed (hematocriet) aantonen.

Sedacid 20 mg comprimés gastro-résistants est présenté sous forme de comprimé de couleur rouge et brune et de forme ovale (longeur 12 mm).
Sedacid 20 mg maagsapresistente tabletten zijn ovaal, roodbruin tablet (lengte 12 mm).

Clindamycin Sandoz 150 mg gélules: gélules opaques, brunes/rouge-brun, composées de gélatine.
Clindamycin Sandoz 150 mg capsules: opake, bruine/rood-bruine, gelatine capsules, hard.

L’hémophilie expose à un risque de saignements se manifestant par une coloration rouge plus ou moins sombre des urines (hématurie) ou du sperme (hémospermie).
Hemofilie stelt u bloot aan een risico op bloedingen die zich manifesteren via een min of meer donkerrode verkleuring van de urine (hematurie) of het sperma (hemospermie).