Vertaling van "routine des taux de lithium sera poursuivie " (Frans → Nederlands) :

La surveillance de routine des taux de lithium sera poursuivie comme d’habitude.
De routinematige opvolging van de lithiumconcentraties moet voortgezet worden.

Les contrôles de routine des concentrations de lithium seront poursuivis comme d’habitude.
Routineuze monitoring van de lithiumspiegels moet worden voortgezet zoals gebruikelijk.

Poursuivre la surveillance de routine des taux de lithium, de la manière habituelle.
De routinematige opvolging van de lithiumspiegels moet voorgezet worden zoals gebruikelijk.

Lithium Des augmentations des concentrations sériques de lithium et une toxicité réversibles ont été observées lors de la co-administration de lithium et d’IEC. L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et accroître le risque de toxicité avec les IEC. L’utilisation d’énalapril et de lithium n’est pas recommandée, mais si l’association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir rubrique 4.4).
Lithium Bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van het serumlithium en de toxiciteit gemeld. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

Etant donné que les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale du lithium, la dose de lithium sera réduite et les taux plasmatiques de lithium seront étroitement surveillés en cas d’administration concomitante de Viskaldix.
Aangezien thiazide-diuretica de renale klaring van lithium verminderen, moet de lithiumdosis worden verlaagd en moet de lithiumplasmaspiegel strikt worden gevolgd bij gelijktijdige toediening van Viskaldix.

L’hémodialyse sera poursuivie jusqu’à ce que le serum ou le liquide de dialyse ne contiennent plus de lithium.
De hemodialyse moet voortgezet worden tot het serum of de dialysevloeistof geen lithium meer bevat.

L'utilisation d'énalapril et de lithium n'est pas recommandée, mais si l'association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).