Vertaling van "surveillance de routine des taux de lithium sera poursuivie " (Frans → Nederlands) :

La surveillance de routine des taux de lithium sera poursuivie comme d’habitude.
De routinematige opvolging van de lithiumconcentraties moet voortgezet worden.

Poursuivre la surveillance de routine des taux de lithium, de la manière habituelle.
De routinematige opvolging van de lithiumspiegels moet voorgezet worden zoals gebruikelijk.

Etant donné que les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale du lithium, la dose de lithium sera réduite et les taux plasmatiques de lithium seront étroitement surveillés en cas d’administration concomitante de Viskaldix.
Aangezien thiazide-diuretica de renale klaring van lithium verminderen, moet de lithiumdosis worden verlaagd en moet de lithiumplasmaspiegel strikt worden gevolgd bij gelijktijdige toediening van Viskaldix.

Augmentation des taux sériques de lithium dont la posologie sera adaptée et les taux sanguins surveillés en cas d'association avec BREXINE ou BREXINE-DRYFIZ.
Verhoging van de lithium-serumconcentraties. Men dient de dosering van lithium aan te passen en de bloedspiegels te controleren in geval van gelijktijdig gebruik met BREXINE of BREXINE-DRYFIZ.