Vertaling van "rubrique voulez-vous " (Frans → Nederlands) :

Rubrique Voulez-vous en savoir plus ? : vous y trouverez des informations sur l’évolution de l’assurance et des dépenses en matière de soins de santé, sur la réglementation la plus importante en matière d’assurance soins de santé et indemnités, sur le réseau européen de lutte contre la fraude (EHFCN), des liens vers d’autres sites Internet par exemple de sécurité sociale.
Rubriek “Wilt u meer weten?” vind je informatie over de evolutie in de ziekte- en invaliditeitsverzekering, de belangrijkste reglementering, de Europese strijd tegen de fraude (EHFCN), links naar andere sites mbt de sociale zekerheid, enz.

Le détail des dépenses des prestations dans les rubriques “Paramédicaux”, “Autres séjours” et “reste” est consultable sur le site web de l’INAMI: www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus?
Het detail over de uitgaven voor de prestaties in de rubrieken “paramedische medewerkers”, “andere verblijven” en “rest” vindt men op de website van het RIZIV, www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten?

Le détail des dépenses des prestations de la rubrique “reste” est consultable sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? > Statistiques de l’INAMI > Soins de santé.
De details van de uitgaven voor de verstrekkingen in de rubriek “rest” zijn beschikbaar op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten > Statistieken van het RIZIV > Geneeskundige verzorging.

Le détail des dépenses pour les prestations de la rubrique “reste” est disponible sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? > Statistiques de l’INAMI > Statistiques des soins de santé.
De details van de uitgaven voor de verstrekkingen in de rubriek “rest” zijn beschikbaar op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten > Statistieken van het RIZIV > Statistieken van de geneeskundige verzorging.

Pour plus d’infos, vous pouvez consulter le rapport complet sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ?
Voor meer informatie, verwijzen wij naar het volledige verslag op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten ?

Vous trouverez davantage d’informations sur l’EHFCN et la campagne sur le site Internet de l’INAMI, www.inami.be, sous la rubrique « Voulez-vous en savoir plus » et en suivant le lien suivant : www.ehfcn.org.
Over het EHFCN en de campagne vindt u meer informatie op www.riziv.be in de rubriek “Wilt u meer weten” en op www.ehfcn.org.

Pour plus d’infos, vous pouvez consulter le rapport complet sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? → Etudes et recherches.
Voor meer informatie, kan u het volledige rapport op de website van het RIZIV raadplegen : www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten � Studies en onderzoek

Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter Daylette à n’importe quel moment (voir aussi rubrique ‘Si vous voulez arrêter de prendre Daylette’).
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Daylette (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Daylette" ).

Dans ce cas-là, vous voulez simplement devenir propriétaire et vous trouverez toute l’information nécessaire dans la rubrique « Pour propriétaires ».
Dan wilt u gewoon eigenaar worden en vindt u alle nodige info in de rubriek ‘Als eigenaar’.

Vous voulez savoir plus au sujet de la législation ? Naviguer vers la rubrique à droite “Législation”.
Als u meer wilt weten over de wettelijke bepalingen, kunt u in de rechterkolom op de rubriek “Wetgeving” klikken.