Traduction de «rue de bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ecole : Institut Sainte Ursule Rue de Bruxelles 78 5000 Namur
School: Institut Sainte Ursule Rue de Bruxelles 78 5000 Namen

(*) Editeur : Edition Acco, rue de Bruxelles 153, 3000 Louvain.
Uitgever: Acco Uitgeverij, Brusselsestraat 153, 3000 Leuven.

Pesticides Action Network, rue Provoost 131, 1050 Bruxelles
Pesticiden Action Network, Provooststraat 131, 1050 Brussel

ISSP - Louis Pasteur Sectie Toxicologie, rue J. Wystman 14, 1050 Bruxelles
ISSP - Louis Pasteur Sectie Toxicologie J. Wystmanstraat 14, 1050 Brussel

ONAFTS, Rue de Trèves 9, 1000 Bruxelles, tél. 02 237 21 11, [http ...]
RKW, Trierstraat 70, 1000 Brussel, tel. 02 237 21 11, [http ...]

D’une part l’Etat Belge, représenté par Madame Laurette ONKELINX, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, rue du Commerce 76-80, 1040 Bruxelles Dénommé ci-après « l’Etat »
Enerzijds de Belgische Staat, vertegenwoordigd door mevr. Laurette ONKELINX, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Handelsstraat 76-80, 1040 Brussel, hierna " de Staat" genoemd

679-2005863-97 du SPF - Sécurité sociale, rue de la Vierge Noire, 3C, 1000 Bruxelles, avec la mention " Vade-Mecum - F" .
679-2005866-03 van de FOD - Sociale Zekerheid, Zwarte Lievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel, met de vermelding “Vade Mecum - N”.

SPF Sécurité sociale, DG Politique sociale – Service Publications, rue de la Vierge noire, 3c, 1000 Bruxelles Tél. : 02/509 80 22, Fax : 02/509 80 16 E-mail: Francoise.gossiau@minsoc.fed.be Disponible en français et en néerlandais.
FOD Sociale Zekerheid, DG Sociaal Beleid – Dienst Publicaties, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 1000 Brussel, Tel.: 02/509 85 20, fax: 02/509 80 16 E-mail: guy.ringoot@minsoc.fed.be Beschikbaar in het Nederlands en in het Frans.

INFOR-VEUVAGE - Fraternité des Veuves Rue de la Prévoyance 58 1000 BRUXELLES
INFOR-VEUVAGE - Fraternité des Veuves Voorzorgsstraat 58 1000 BRUSSEL

Adresse de contact Fedasil : rue des Chartreux 21, 1000 Bruxelles, tél. 02 213 43 25, fax 02 213 44 12.
Het volstaat dan dat de arts dan een attest bijvoegt waaruit blijkt dat het dringende verzorging betrof. Contactgegevens Fedasil : Kartuizerstraat 21, 1000 Brussel .