Traduction de «rythme cardiaque lent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Anomalies du rythme cardiaque
afwijkingen van hartslag

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen

rythme cardiaque irrégulier
hartritme onregelmatig

Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale
foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie

Anomalies du rythme cardiaque, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde afwijkingen van hartslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rythme cardiaque lent, douleurs thoraciques, palpitations, œdème (accumulation de liquide), changements au niveau du rythme ou de la vitesse des battements de cœur, insuffisance cardiaque congestive (affection cardiaque avec essoufflement et œdème des pieds et des jambes dû à l’accumulation de liquide), type de trouble de la fréquence cardiaque, crise cardiaque et insuffisance cardiaque.
Trage hartslag, pijn op de borst, hartkloppingen, oedeem (vochtophoping), veranderingen in het ritme of de snelheid van de hartslag, congestief hartfalen (hartziekte met kortademigheid en zwelling van de voeten en benen als gevolg van vochtophoping), een type hartritmestoornis, hartaanval, hartfalen.

rythme cardiaque lent, troubles du rythme cardiaque, aggravation de l’insuffisance cardiaque, chute de la tension artérielle suite au passage à la position debout ou assise
trage hartslag, verstoorde hartslag, verergering van hartfalen, daling van de bloeddruk na het opstaan of rechtop gaan zitten

si vous avez un rythme cardiaque lent, une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque (rythme cardiaque irrégulier).
Als u een trage hartslag, hartfalen of hartritmestoornissen (onregelmatige hartslagen) heeft.

Système Rare Étourdissements nerveux Fréquence Neuropathie périphérique et maux de tête indéterminée Yeux Fréquence Inflammation de l’œil (conjonctivite, kératite) indéterminée Cœur Rare Risque d’altération de la fonction cardiaque secondaire à une accumulation du sang (insuffisance cardiaque congestive), insuffisance cardiaque (dyspnée ; accumulation de liquide dans le corps (œdème), augmentation de volume du foie, accumulation de liquide dans l’abdomen (ascite), accumulation de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire, épanchement pleural), rythme cardiaque anormal (bruit de galop), cardiotoxicité (anomalies de l’ECG, arythmies, affection du muscles cardiaque (cardiomyopathie)), augmentation de la fréquence cardiaque apparaissant à partir des ventricules du cœur (tachycardie ventriculaire), rythme cardiaque lent (bradycardie), diminution de la transmission des impulsions dans le cœur (bloc AV, bloc de branche.
Hart Zelden Risico op het verminderen van de hartfunctie met als gevolg ophoping van het bloed (congestief hartfalen), hartfalen (dyspneu; ophoping van vocht in het lichaam (oedeem), vergroting van de lever, ophoping van vocht in de buikholte(ascites), ophoping van vocht in de longen (pulmonair oedeem, pleurale effusie), abnormaal hartritme (galopritme) cardiotoxiciteit (zoals ECG afwijkingen, aritmieën, hartspieraandoening (cardiomyopathie)), verhoogde frequentie van de hartslag ontstaan vanuit de hartventrikels (ventriculaire tachycardie), traag hartritme (bradycardie), verminderde impulstransmissie in het hart (AV-blok, bundeltakblok).

crise cardiaque, rythme cardiaque lent, problèmes cardiaques, mauvaise circulation dans les bras et les jambes, sensation d’oppression au niveau de la gorge, respiration rapide, respiration lente, difficultés à parler, hoquet.
hartaanval, trage hartslag, hartproblemen, slechte circulatie in armen en benen, afsluiting van de keel, snelle ademhaling, trage ademhaling, spraakmoeilijkheden, hik.

si vous présentez un rythme cardiaque lent, une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque (battements de cœur irréguliers)
als u een trage hartslag, hartfalen of hartritmestoornissen (onregelmatige hartslag) vertoont

si vous avez un rythme cardiaque lent ou si vous souffrez d’un trouble du rythme cardiaque ou vous présentez des modifications de la fréquence cardiaque (appelées « maladie du sinus » ou « bloc AV de 2 e ou 3 e degré »).
een trage hartfrequentie hebt of lijdt aan een abnormaal hartritme of een verandering van het hartritme (“sick sinus syndroom” of “2de of 3de graads AV-blok” genoemd).

Le médecin peut différer, réduire ou arrêter les doses si certains effets indésirables apparaissent chez le patient, notamment en cas de formation de caillots sanguins, de lésions nerveuses, d’éruption cutanée, de rythme cardiaque lent, d’évanouissement ou de somnolence.
De arts kan besluiten tot uitstel, verlaging of stopzetting van de dosis als de patiënt last krijgt van bepaalde bijwerkingen, bijvoorbeeld bloedstolsels, zenuwbeschadiging, huiduitslag, trage hartslag, flauwvallen of slaperigheid.

Lorsque le patient souffre d’un rythme cardiaque trop lent (bradycardie), le médecin peut décider d’implanter un pacemaker (ou stimulateur cardiaque) afin de rétablir la fréquence normale.
Bij klachten te wijten aan een te traag hartritme (bradycardie) kan de arts beslissen om een pacemaker (hartstimulator) in te planten die het normaal hartritme herstelt.

Un rythme cardiaque trop lent (moins de 60 battements cardiaques par minute) : on parle dans ce cas de bradycardie
Een te traag hartritme (minder dan 60 hartslagen per minuut): in dit geval hebben we het over bradycardie ,