Vertaling van "règlent le financement " (Frans → Nederlands) :

Les arrêtés qui règlent le financement de ces lits ont été publiés au Moniteur belge du 23 mars 2005.
De besluiten die de financiering van deze bedden regelen, werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 maart 2005.

Les arrêtés royaux des 4 février, 14 février et 1er mars 2000 portant exécution de l’article 69, § 4, de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des maisons de repos en 2000.
Met de koninklijke besluiten van 4 februari, 14 februari en 1 maart 2000 houdende uitvoering van artikel 69, §4 van de GVU-wet, wordt het enveloppensysteem voor de financiering van de rustoorden in 2000 geregeld.

Les arrêtés royaux du 27 mars 2003 (69) portant exécution de l'article 69, § 4, de la loi SSI règlent le système d'enveloppes pour le financement des MRPA en 2003.
De koninklijke besluiten van 27 maart 2003 (69) tot uitvoering van artikel 69, § 4, van de GVU-wet regelen het enveloppesysteem voor de financiering van de R.B. in 2003.

Les arrêtés royaux du 27 mars 2003 portant exécution de l’article 69, §4, de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des MRPA en 2003.
De koninklijke besluiten van 27 maart 2003 tot uitvoering van artikel 69, §4, van de GVU-wet regelen het enveloppesysteem voor de financiering van de R.B. in 2003.

Les arrêtés royaux des 28 mars, 19 juillet et 21 septembre 2001 portant exécution de l’article 69, § 4, de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des maisons de repos en 2001.
Met de koninklijke besluiten van 28 maart, 19 juli en 21 september 2001 houdende uitvoering van artikel 69, § 4 van de GVU-wet, wordt het enveloppensysteem voor de financiering van de rustoorden in 2001 geregeld.

Les arrêtés royaux du 17 décembre 1998 portant exécution de l’article 69, § 4, alinéas 2, 3 et 4 de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des maisons de repos en 1999.
In de koninklijke besluiten van 17 december 1998 tot uitvoering van artikel 69, § 4, tweede, derde en vierde lid van de GVU-wet wordt het enveloppensysteem voor de financiering van de rustoorden voor 1999 vastgesteld.

Les arrêtés royaux des 27 mars et 26 juin 2002 portant exécution de l’article 69, § 4, de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des maisons de repos en 2002.
Met de koninklijke besluiten van 27 maart en 26 juni 2002 tot uitvoering van artikel 69, §4 van de GVU-wet wordt het enveloppesysteem voor de financiering van de rustoorden in 2002 geregeld.