Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
1) atopique - 2) atopie
Allergène
Effet indésirable
Gestion d'une réaction allergique
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Mastocyte
Réaction allergique
Réaction allergique par la colophane
Réaction allergique à une piqure d'abeille
Réaction allergique à une piqure d'insecte
SAI

Traduction de «réaction allergique brutale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO


mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques

mastocyt | mestcel


allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt












Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO


1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est possible que vous souffrez d’une réaction allergique (urticaire, éruption cutanée, démangeaisons) ou, dans de très rares cas, de nausées, vomissements, prise de poids, tension artérielle élevée, troubles de l’humeur, troubles de la vue, fièvre, douleur au site d’injection, étourdissements, vertiges ou œdème de Quincke (réaction allergique brutale accompagnée d’un gonflement des tissus au niveau du visage et de la gorge).

U kunt last hebben van een allergische reactie (netelroos, huiduitslag, jeuk) of, heel zelden, van misselijkheid, braken, gewichtstoename, hoge bloeddruk, stemmingswisselingen, gezichtsstoornissen, koorts, pijn op de plaats van injectie, warmteopwellingen, duizeligheid of Quincke’s oedeem (plotse allergische reactie met zwelling van weefsels ter hoogte van gezicht en keel).


Troubles généraux et anomalies au site d'administration Réaction allergique brutale pouvant s’avérer fatale (réaction anaphylactique), fièvre.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Plotse allergische stoornis, met mogelijke fatale afloop (anaphylactische reactie), koorts.


Ces réactions peuvent se manifester sous la forme de: rougeur de la peau, démangeaisons, éruption cutanée (y compris urticaire) et asthme allergique s'accompagnant d’un essoufflement (dyspnée). Dans certains cas, elles peuvent donner lieu à un choc anaphylactique (réaction allergique grave à certaines substances, où une dilatation brutale et importante des vaisseaux sanguins provoque une forte diminution de la tension artérielle, une pâleur, une agitat ...[+++]

Deze kunnen zich voordoen onder de vorm van: roodheid van de huid, jeuk, huiduitslag (inclusief netelroos) en allergische astma met ademnood (dyspneu) en kunnen in sommige gevallen leiden tot anafylactische shock (ernstige allergische reactie voor bepaalde stoffen, waarbij sterke daling van de bloeddruk, bleekheid, onrust, zwakke snelle pols, klamme huid en verminderd bewustzijn optreden als gevolg van een plotselinge, sterke vaatverwijding).


- Réactions allergiques: réactions cutanées (éruption, dermatite de contact), rarement réactions sévères (réaction anaphylactique assortie de phénomènes tels que nausées, vertiges, anhélation et baisses brutales de la tension artérielle).

- Allergische reacties: reacties ter hoogte van de huid (rash, contactdermatitis) zelden ernstige reacties (anafylactische reactie met verschijnselen zoals misselijkheid, duizeligheid, kortademigheid en sterke bloeddrukdalingen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques (réactions secondaires à une dilatation brutale et importante des vaisseaux sanguins suite à une hypersensibilité).

- Allergische reacties waaronder anafylactische reacties (reacties door een plotselinge, sterke vaatverwijding door overgevoeligheid).


Fréquence indéterminée : réactions allergiques sévères et de survenue brutale, gonflement du visage, de la langue et de la gorge, rétrécissement des bronches, évoluant parfois vers un état de choc (réactions anaphylactiques).

Niet bekend: ernstige, plots optredende allergische reacties, opzwelling van het gezicht, de tong en de keel, vernauwing van de luchtpijptakken, soms evoluerend naar een shocktoestand (anafylactische reacties).


- Réactions d’hypersensibilité incluant une anaphylaxie (une réaction allergique grave, de survenue brutale et potentiellement fatale).

- Overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylaxie (een snel optredende, ernstige allergische reactie, die potentieel dodelijk kan verlopen).


Peau, cheveux, yeux, général: réaction allergique incluant une douleur à la pression, nodules sensibles et rouges sur la peau (érythème noueux), anxiété, confusion, variation de l'humeur, baisse de la libido, évanouissement, tremblement, inflammation des yeux pouvant entrainer des rougeurs ou des douleurs, une maladie de peau caractérisée par sensibilité, rougeur, et plaques bien délimitées avec apparition brutale de fièvre et augmentation des taux de globules blancs (dermatose neutrophile fébrile aigue), sensibilité à la lumière, mod ...[+++]

koorts en verhoogd aantal witte bloedcellen (acute febriele neutrofiele dermatosis), gevoeligheid voor licht, verandering van huidkleur, ontsteking van onderhuids vet, huidzweer, blaren van de huid, nagelafwijking, hand-voetafwijking, nierfalen, vaak moeten urineren, borstvergroting bij mannen, onregelmatige menstruatie, algehele zwakte en ongemak, temperatuurintolerantie




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réaction allergique brutale ->

Date index: 2022-11-05
w