Vertaling van "réaction anaphylactique réaction anaphylactoïde incluant " (Frans → Nederlands) :

Affections du système immunitaire : Réactions anaphylactiques, réactions anaphylactoïdes (incluant urticaire), réactions allergiques (incluant prurit)
Immuunsysteemaandoeningen Anafylactische reacties, anafylactoïde reacties (waaronder urticaria), allergische reacties (waaronder pruritus)

Affections du système immunitaire Très rare : Réaction anaphylactique, réaction anaphylactoïde incluant choc, insuffisance circulatoire et arrêt cardiaque.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Anafylactische reactie, anafylactoïde reactie waaronder shock, circulatoire insufficiëntie en hartstilstand.

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes fréquentes, incluant bronchospasme, angioedème, hypotension, sensation de douleur thoracique et choc anaphylactique.
Vaak voorkomende anafylactische of anafylactoïde reacties zijn bronchospasme, angio-oedeem, hypotensie, gevoel van thoraxpijn en anafylactische shock.

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes Rare (0,01-0,1%): même au début du traitement, des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes peuvent apparaître (les premiers symptômes de réaction allergique ou similaire peuvent survenir dans quelques minutes ou quelques heures après l’administration).
Anafylactische of anafylactoïde reacties Zelden (0,01-0,1%): ook in het begin van de behandeling kunnen reeds anafylactische of anafylactoïde reacties optreden (de eerste symptomen van allergische of allergieachtige reacties kunnen binnen een paar minuten of uren na het innemen verschijnen).

Affections du système immunitaire Peu fréquent : réactions allergiques autres que des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes Fréquence indéterminée : réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes
Immuunsysteemaandoeningen Soms: allergische reacties, behalve anafylactische of anafylactoïde reacties Niet bekend: anafylactische/anafylactoïde reacties

Réactions d’hypersensibilité Très rare : alvéolite allergique (pneumonie) avec ou sans éosinophilie, réactions systémiques anaphylactiques/anaphylactoïdes incluant une hypotension.
Overgevoeligheidreacties Zeer zelden: allergische alveolitis (pneumonie) al dan niet gepaard gaand met eosinofilie, systemische anafylactische/anafylactoïde reacties inclusief hypotensie.

Tableau 3: Effets indésirables identifiés lors de l'expérience acquise avec GYNO- DAKTARIN après sa commercialisation Affections du système immunitaire Non connu Hypersensibilité, incluant des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, œdème de Quincke.
Tabel 3: Bijwerkingen die tijdens postmarketing ervaring met GYNO-DAKTARIN werden geïdentificeerd Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Overgevoeligheid, inclusief anafylactische en anafylactoïde reacties, angiooedeem.

Les principaux effets indésirables consistent en de la dyspnée, des éruptions cutanées, et des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes surtout lors de la première perfusion.
De belangrijkste ongewenste effecten zijn dyspnoe, huiderupties en, vooral bij het eerste infuus, anafylactische of anafylactoïde reacties.

Les promoteurs de l' étude ont constaté que seul un nombre limité de ces réactions anaphylactiques fatales ont été rapportées aux autorités sanitaires du Royaume- Uni, et dans plusieurs cas, le lien entre le médicament et la survenue de la réaction anaphylactique n' a pas été envisagé.
De onderzoekers stelden vast dat slechts een gering aantal van deze fatale anafylactische reacties gerapporteerd waren aan de gezondheidsinstanties in het Verenigd Koninkrijk, en in meerdere gevallen was het verband tussen het geneesmiddel en de anafylactische reactie niet gelegd.

Les effets indésirables rares sont: dépression, réactions d’hypersensibilité telles bronchospasme et réactions anaphylactiques, troubles hématologiques, élévation des concentrations plasmatiques des enzymes hépatiques.
Zeldzame ongewenste effecten zijn depressie, overgevoeligheidsreacties zoals bronchospasme en anafylaxis, hematologische verwikkelingen, verhoging van de plasmaconcentraties van de leverenzymen.