Vertaling van "réactions locales pourraient survenir " (Frans → Nederlands) :

Dans l’éventualité où deux doses seraient administrées par erreur sur le même site d’injection, davantage de réactions locales pourraient survenir, telles qu’une ecchymose ou une sensibilité.
Indien per ongeluk op dezelfde injectieplaats twee doses worden toegediend, dan kan dit tot een sterkere lokale reactie leiden, zoals een bloeduitstorting of gevoeligheid.

Si vous recevez par erreur deux doses sur un seul site d’injection, davantage de réactions locales pourraient survenir, telles qu’une ecchymose ou une sensibilité.
Omdat dit geneesmiddel door een arts aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u er te veel van krijgt. Als u per ongeluk twee doses op één injectieplaats krijgt toegediend, kan dit leiden tot een sterkere lokale reactie, zoals een blauwe plek of gevoeligheid.

(muguet), de l’œsophage, des bronches et des urines, ainsi que les infections à Candida de la bouche causées par le port d'un dentier; certaines de ces affections peuvent répondre à un traitement local. 4° infections vaginales à Candida; ces affections peuvent répondre à un traitement local. 5° prévention d'infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons qui pourraient survenir
slokdarm, luchtpijptakken en urinewegen, alsook Candida-infecties van de mond, veroorzaakt door het dragen van een kunstgebit; het is mogelijk dat sommige van deze aandoeningen reageren op een lokale behandeling; 4° vaginale Candida-infecties; deze aandoeningen kunnen reageren op een lokale

(muguet), de l’œsophage, des bronches et des urines, certaines de ces affections peuvent répondre à un traitement local; 4° prévention d'infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons qui pourraient survenir
slokdarm, luchtpijptakken en urinewegen. Sommige van deze aandoeningen kunnen op een lokale behandeling reageren; 4° preventie van infecties veroorzaakt door gisten (Candida) of schimmels die zouden

- si des réactions allergiques surviennent, même celles qui pourraient survenir plus tardivement.
- wanneer allergische reacties optreden, zelfs wanneer die op een later tijdstip zouden optreden.

Des réactions locales liées à une exposition accidentelle au thiotépa peuvent survenir.
Er kunnen topische reacties door onbedoelde blootstelling aan thiotepa optreden.

Après l’injection, des réactions locales modérées et transitoires peuvent survenir telles que : oedème, nodule, douleur à la palpation ou érythème.
Na de injectie kunnen gematigde en lokale reacties van voorbijgaande aard optreden zoals zwelling, nodulus, pijn bij palpatie of erytheem.

Après la première injection, une réaction locale transitoire et modérée (≤ 2 cm) peut survenir (œdème, tuméfaction, nodule).
Na de eerste injectie kan een gematigde lokale reactie van voorbijgaande aard (< 2 cm) optreden (oedeem, zwelling, knobbeltje).

Des réactions locales d’allergie peuvent survenir occasionnellement sous la forme de rougeurs, sensation de brûlures, éruption cutanée, gonflement de la peau, formation d'ampoules ou de démangeaison.
Lokale allergische reacties kunnen sporadisch optreden in de vorm van roodheid, gevoel van branderigheid, huiduitslag, opzwellen van de huid, blaarvorming of jeuk.

Dans de très rares cas, une réaction locale, excédant 5 cm et persistant éventuellement plus de 2 jours, peut survenir.
In zeer zeldzame gevallen kan een lokale reactie van meer dan 5 cm voorkomen die meer dan 3 dagen aanhoudt.