Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Anémie sidéroblastique SAI
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Présentation
Psychose SAI
Réagissant à la pyridoxine NCA
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «réagisse de manière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Anémie sidéroblastique:SAI | réagissant à la pyridoxine NCA

sideroblastische anemie | NNO | sideroblastische anemie | op pyridoxine reagerend NEC


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion

emotioneel | gevoelsmatig


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il se peut également que les ovaires réagissent de manière trop intense (hyperstimulation), provoquant des douleurs abdominales.

Er bestaat ook een kans dat de eierstokken te intens reageren (hyperstimulatie) en buikpijn veroorzaken.


Parmi les risques possibles, une hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent de manière trop intense.

Een hyperstimulatie van de eierstokken, waarbij de eierstokken te fel reageren, behoort tot één van de mogelijke risico's.


Bien que chacun réagisse de manière très différentes à des situations de perte, le deuil présente toutefois un certain nombre de caractéristiques communes.

Hoewel mensen zeer verschillend reageren op situaties van verlies, zijn er toch een aantal gemeenschappelijke kenmerken bij rouw.


Chez certaines femmes, l’ovulation est rétablie de manière durable, d'autres ovulent provisoirement puis reviennent à une situation d'anovulation, d'autres encore ne réagissent pas du tout.

Sommige vrouwen krijgen hun eisprong definitief terug, anderen ovuleren kortstondig en hervallen dan terug in een situatie van anovulatie en nog andere vrouwen vertonen geen enkele reactie op de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On donne au groupe de personnes qui réagissent de cette manière face à leur maladie le nom de « monitors ».

De groep van mensen die op deze manier met hun ziekte omgaan noemt men ‘monitors’.


Il est en effet possible que divers produits réagissent de la même manière dans des situations propres de résistance, naturelles ou acquises.

Verschillende producten kunnen zich immers gelijkaardig gedragen met betrekking tot hun natuurlijke en verworven resistentiesituatie bij een specifieke bacteriesoort.


La manière dont les parents réagissent à l’arrivée d’un enfant et tout ce qu’elle implique est surtout une question de ressenti.

Hoe ouders reageren op de komst van een kindje en alles wat daarbij komt kijken, is vooral een kwestie van beleving.


Ce système présuppose que tous les produits sont complètement comparables et interchangeables, et que tous les patients réagissent de la même manière à un médicament, ce qui n'est pas vraiment justifiable sur le plan médical et scientifique.

Dit systeem gaat ervan uit dat alle producten volledig vergelijkbaar en inwisselbaar zijn, en dat alle patiënten op dezelfde manier reageren op een middel, wat medisch en wetenschappelijk niet echt te verantwoorden is.


On constate que chez 21% des patients, un des membres de la famille (toujours la mère) souffre également du SFC. Différentes études révèlent que l’apprentissage social (imitation de la manière dont des personnes importantes de l’entourage du patient perçoivent des sensations physiques et y réagissent au niveau cognitif et comportemental) peut jouer un rôle dans l'apparition, le renforcement ou la persistance des affections somatoformes.

Hieruit blijkt dat bij 21% van de patiënten één van de gezinsleden (steeds de moeder) eveneens CVS heeft. Uit verschillende onderzoeken blijkt dat sociaal leren (imitatie van de wijze waarop significante personen uit de omgeving van de patiënt lichamelijke gewaarwordingen percipiëren en hier cognitief en gedragsmatig op reageren) een rol kan spelen bij het ontstaan, versterken of instandhouden van somatoforme aandoeningen.


Mais il semble que les dioxines réagissent encore avec d’autres facteurs spécifiques de la cellule qui déterminent alors le degré et la manière selon lesquels la cellule va réagir face au composé AhR.

Wel lijkt het alsof dioxinen nog reageren met andere celspecifieke factoren die dan bepalend zijn voor de mate en de wijze waarop de cel op de AhR binding zal reageren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réagisse de manière ->

Date index: 2024-06-27
w