Traduction de «réalisation d’examens sanguins réguliers » (Français → Néerlandais) :

augmentation des enzymes du foie (nécessitant la réalisation d’examens sanguins réguliers)
verhoogde leverenzymen (daarom wordt uw bloed regelmatig getest).

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

augmentation des enzymes du foie (nécessitant la réalisation de tests sanguins réguliers).
verhoogde leverenzymen (daarom wordt uw bloed regelmatig getest).

Pendant le traitement par bisphosphonates, inciter tous les patients à maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire, à réaliser des examens dentaires réguliers et à rapporter tout symptôme bucco-dentaire tel qu’une mobilité dentaire, une douleur ou un gonflement.
Tijdens behandeling met een bisfosfonaat moeten alle patiënten aangeraden worden om te zorgen voor een goede mondhygiëne, regelmatig hun gebit te laten controleren en alle verschijnselen in de mond te melden zoals loszittende gebitselementen, pijn of zwelling.

Pendant le traitement par bisphosphonates, inciter tous les patients à maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire, à réaliser des examens dentaires réguliers et à rapporter tout symptôme buccodentaire tel qu’une mobilité dentaire, une douleur ou un gonflement.
Tijdens de behandeling met bisfosfonaten moeten alle patiënten aangemoedigd worden om een goede mondhygiëne te onderhouden, routine tandcontroles te ondergaan en alle orale symptomen zoals loszittende tanden, pijn of zwelling te melden.

Afin de le contrôler, votre médecin réalisera probablement des examens sanguins réguliers.
Om dit te controleren zal uw dokter waarschijnlijk regelmatig bloedonderzoek laten uitvoeren.

Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

pratiquer des examens sanguins réguliers Revlimid peut provoquer des thrombo-embolies veineuses et artérielles Description de la carte patient Retour des gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement Accords nationaux spécifiques ou autres accords applicables sur la délivrance de Revlimid
regelmatig bloedonderzoeken te ondergaan Dat Revlimid veneuze en arteriële trombo-embolie kan veroorzaken Beschrijving van de patiëntenkaart en de noodzaak daarvan Verwijderen van ongebruikt geneesmiddel Nationale of andere geldende specifieke regelingen voor het afleveren van Revlimid volgens

- Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
- Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

Ce traitement peut éventuellement être modifié, en fonction des résultats de vos examens sanguins réalisés régulièrement.
Deze behandeling kan variëren, afhankelijk van de resultaten van regelmatig uitgevoerde bloedcontroles.