Traduction de «récemment dans lancet » (Français → Néerlandais) :

Un cas d' insuffisance hépatique fulminante après prise de nimésulide a été récemment publié [ Lancet 353 : 40-41(1999) ].
Een geval van fulminante leverinsufficiëntie na inname van nimesulide werd recent gepubliceerd in de literatuur [ Lancet 353 : 40-41(1999)

Les résultats de l’étude RECORD ont été publiés récemment dans Lancet [2009; 373: 2125- 35 , avec un éditorial : 2088-90 ].
De resultaten van de RECORD-studie werden recent gepubliceerd in Lancet [2009; 373: 2125- 35 met editoriaal : 2088-90 ].

Une revue systématique, publiée récemment dans le Lancet, a évalué sur base des études randomisées contrôlées disponibles, la place des différents traitements antiparkinsoniens, principalement dans la prévention et le traitement de la maladie de Parkinson, et dans la prévention et le traitement des complications motrices dues à la lévodopa.
In een systematisch overzicht dat recent werd gepubliceerd in de Lancet, werd op basis van de beschikbare gerandomiseerde, gecontroleerde studies de plaats van de verschillende middelen bij de ziekte van Parkinson geëvalueerd, voornamelijk in de preventie en behandeling van de ziekte van Parkinson, en in de preventie en behandeling van motorische complicaties ten gevolge van levodopa.

Le Lancet a publié récemment les résultats d’une large étude randomisée en double aveugle, réalisée par l’Organisation Mondiale de la Santé, dans laquelle les méthodes de contraception d’urgence suivantes, administrées dans les 5 jours suivant le rapport sexuel, ont été comparées chez plus de 4.000 femmes.
In de Lancet werden recent de resultaten gepubliceerd van een grote gerandomiseerde dubbelblinde studie, uitgevoerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, waarin de volgende urgentie-anticonceptiemethoden, toegepast binnen de 5 dagen na de betrekkingen, vergeleken werden bij meer dan 4.000 vrouwen.

Une méta-analyse de 7 études randomisées contrôlées a été publiée récemment dans le Lancet [362, 598-603 (2003)].
Recent werd een meta-analyse van 7 gerandomiseerde gecontroleerde studies gepubliceerd in de Lancet [362, 598-603 (2003)].

The Lancet a publié récemment l’étude SEARCH et une méta-analyse concernant les statines à doses élevées.
In The Lancet verschenen recent de SEARCH-studie en een meta- analyse over hoge doses van een statine.

Il ressort d’un article de synthèse sur le jet-lag paru récemment dans le Lancet [2007; 369: 1117-29 ] qu’il n’existe pas encore de remède univoque pour prévenir ou traiter le jet-lag.
Uit een recent overzichtsartikel over jet-lag in de Lancet [2007; 369: 1117-29 ] blijkt nogmaals dat er geen eenduidige remedie is om jet-lag te voorkómen of te behandelen.