Vertaling van "récidivant et traités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cholestéatome récidivant après mastoïdectomie
recidiverend cholesteatoom van postmastoïdectomieholte

Aphtes buccaux récidivants
recidiverende mondaften

infarctus du myocarde récidivant
myocardinfarct | re-infarct | myocardinfarct | recidiverend | myocardinfarct | uitbreiding

récidivant | qui réapparaît
recidief | wederinstorting

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S
HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]

Trait thalassémique
thalassaemia trait

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours d’un traitement de 52 semaines contrôlé en double insu versus placebo, les patients présentant un trouble dépressif majeur récidivant et traités par duloxétine avaient une période asymptomatique significativement plus longue (p < 0,001) comparé aux patients recevant un placebo.
Gedurende 52 weken placebogecontroleerde dubbelblinde behandeling hadden met duloxetine behandelde patiënten met terugkerende depressieve stoornis een langere symptoomvrije periode (p< 0,001) vergeleken met patiënten, gerandomiseerd op placebo.

Si vos symptômes récidivent, ils peuvent être traités – après consultation avec votre médecin – par une dose d’1 comprimé gastro-résistant par jour chaque fois que les symptômes récidivent (équivalent à 20 mg de pantoprazole).
Indien de symptomen terugkeren, kunnen deze behandeld worden – na consultatie met uw arts – met een dosis van 1 maagsapresistente tablet per dag, telkens als de symptomen terugkeren (equivalent aan 20 mg pantoprazol).