Traduction de «récipient muni » (Français → Néerlandais) :

Les instruments et fraises souillés sont plongés dans un détergent, dans un récipient muni d’un couvercle.
De verontrei-nigde instrumenten en boren worden gedompeld in een detergens, in een recipiënt met deksel.

Pour l’emballage des déchets de soins de santé à risque, il convient d’une part d’opter pour des récipients pour objets tranchants spécialement conçus à cet effet (conteneurs à aiguilles), des récipients indéformables pour les déchets à risque liquides et pâteux et des boîtes en carton munies d’un sac intérieur en plastique jaune pour les déchets solides de soins de santé à risque (voir à ce propos les textes de loi : VLAREA 5.5.3.4 et 5.5.3.5) (tous ces récipients doivent être pourvus d’un cachet UN).
Voor het verpakken van het medisch risicoafval moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (zie desbetreffende wetteksten VLAREA 5.5.3.4 en 5.5.3.5) (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

Récipient en plastique polyéthylène (HDPE), muni d’un bouchon en polypropylène.
Polyethyleen (HDPE) plastic fles met een polypropyleendop.

Un dipslide est un petit récipient en plastique muni d'un couvercle à visser.
Een dipslide is een kleine plastieken recipiënt met een schroefdop.

Récipient en HDPE muni d’une bague d'inviolabilité et d’une fermeture de sécurité enfant en HDPE, contenant une cartouche dessicative de gel de silice et enfermé dans une boite en carton.
HDPE flacon met LDPE sluitstrip, HDPE kinderveilige sluiting, bevattende silicagel droogmiddelreservoir, in een kartonnen vouwkarton.

Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.
De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.

Ropinirole Mylan est disponible en récipient multidose en HDPE de 21, 28, 84 et 126 comprimés, muni d'une fermeture résistant aux enfants (PP).
Ropinirole Mylan is beschikbaar in HDPE multidoseringscontainer met kindveilige sluiting (PP) van 21, 28, 84 en 126 tabletten.

Récipient multidose en HDPE muni d'une fermeture résistant aux enfants (PP)
HDPE-multidoseringscontainer met kindveilige dop (PP)

Flacon (récipient distributeur ophtalmique) opaque, de couleur blanche, en polyéthylène à moyenne densité, muni d’un embout compte-gouttes scellé en LDPE, d’un bouchon à vis en HDPE et d’un sceau de sécurité, emballé dans une boîte en carton.
Wit, opaak oogdruppelflesje van polyethyleen van gemiddelde dichtheid met een verzegelde LDPE-druppelpipet en een HDPE-schroefdop met een verzegelde sluiting in een kartonnen doos.

Récipient-applicateur intégré unidose en polyéthylène blanc, muni d'un embout déchirable.
Geïntegreerde recipiënt-applicator met eenheidsdosis in wit polyethyleen, voorzien van een afscheurbaar uiteinde.