Vertaling van "récipient unidose de sayana press doit " (Frans → Nederlands) :

Le récipient unidose de SAYANA PRESS doit être agité vigoureusement juste avant l'emploi afin de s’assurer que la dose administrée représente une suspension uniforme.
De verpakking voor éénmalig gebruik van SAYANA PRESS moet onmiddellijk voor het gebruik krachtig geschud worden om ervoor te zorgen dat de toegediende dosis een uniforme suspensie is.

SAYANA PRESS suspension injectable est fourni dans un récipient unidose sous forme d’un injecteur prérempli contenant 0,65 ml.
SAYANA PRESS suspensie voor injectie wordt verstrekt in een verpakking voor éénmalig gebruik onder de vorm van een voorgevulde injector met een inhoud van 0,65 ml.

SAYANA PRESS récipient unidose avec 104 mg d'acétate de médroxyprogestérone (AMP) dans 0,65 ml de suspension injectable.
SAYANA PRESS verpakking voor éénmalig gebruik met 104 mg medroxyprogesteronacetaat in 0,65 ml suspensie voor injectie.

SAYANA PRESS 104 mg/0,65 ml Suspension injectable Récipient unidose acétate de médroxyprogestérone
SAYANA PRESS 104 mg/0,65 ml suspensie voor injectie Verpakking voor éénmalig gebruik

SAYANA PRESS est disponible en présentation d’un récipient unidose.
SAYANA PRESS is verkrijgbaar in een verpakkingsgrootte van één verpakking voor éénmalig gebruik.

SAYANA PRESS est fourni dans un récipient unidose sous forme d’un injecteur prérempli (voir Figure 1).
SAYANA PRESS wordt geleverd in een verpakking voor éénmalig gebruik in de vorm van een voorgevulde injector (figuur 1).

Passage d'autres méthodes de contraception à SAYANA PRESS : Lors du passage d'autres méthodes de contraception à SAYANA PRESS, celui-ci doit être administré de manière à garantir une couverture contraceptive continue compte tenu du mode d'action des deux méthodes (p. ex. les patientes qui passent d'un contraceptif oral à SAYANA PRESS doivent recevoir leur première injection de SAYANA PRESS dans les 7 jours après la prise de leur dernière pilule active).
Overschakelen van andere contraceptiemethoden naar SAYANA PRESS: Bij overschakelen van andere contraceptiemethoden naar SAYANA PRESS dient SAYANA PRESS te worden toegediend op een manier die een continue contraceptieve bescherming biedt op basis van het werkingsmechanisme van beide methoden (bijv. patiëntes die overschakelen van een oraal contraceptivum naar SAYANA PRESS, dienen hun eerste injectie van SAYANA PRESS te krijgen binnen de 7 dagen na de inname van hun laatste actieve pil).

Le récipient unidose doit être jeté après chaque usage.
Het unidosis recipiënt moet worden weggegooid na elk gebruik..