Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rédigé par vous-même » (Français → Néerlandais) :

Rédaction Un testament international est un testament qui a été rédigé par vous-même ou par un tiers et qui ne doit donc pas forcément être manuscrit.

Opstelling Een internationaal testament is een testament dat jijzelf of een derde persoon heeft opgesteld en dat dus niet noodzakelijk eigenhandig moet zijn geschreven.


Pour ce faire, le kinésithérapeute introduit une demande accompagnée d’un rapport, rédigé par lui-même ou le médecin, décrivant les situations pathologiques successives et mentionnant leurs dates d’apparition.

Daartoe dien je een aanvraag in die vergezeld is van een verslag, opgesteld door jou of de arts, en waarin de opeenvolgende pathologische situaties en hun datum van optreden worden omschreven.


Vous pouvez rédiger vous-même une déclaration d'euthanasie.

Een euthanasieverklaring kun je zelf opstellen.


Le patient a appris lui-même comment tester et rédiger ce schéma, donc en cas de rechute il peut lui-même tester et établir un nouveau schéma.

De patiënt heeft zelf aangeleerd hoe hij dit schema kan testen en uitschrijven, dus bij terugval kan hij zelf terug testen en een nieuw schema opstellen.


Via cette application vous pouvez demander expressément à l’INAMI que des paiements soient effectués sur un numéro de compte autre que le vôtre en tant que personne physique (et renseigner dès lors un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique) et vous pouvez indiquer pour les paiements effectués en 2010 un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique en mentionnant selon le cas,

Via de toepassing kunt u het RIZIV uitdrukkelijk vragen om de betalingen op een rekeningnummer te verrichten dat niet van u in uw hoedanigheid van natuurlijk persoon is (en aldus een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon meedelen) en kunt u voor de in 2010 verrichte betalingen een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon aanduiden, op voorwaarde dat u het volgende vermeldt:


Les premiers jours suivant votre retour chez vous, vous pourrez vous occuper de vous-même, mais pas d'une famille.

De eerste dagen dat je terug thuis bent, kun je voor jezelf zorgen, maar niet voor een gezin.


L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).

Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).


Vous trouverez dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront de passer de la théorie à la pratique et de faire vous-même de la prévention active dans votre vie quotidienne.

In deze rubriek vind je tips en recepten om de theorie toe te passen. Op die manier kan je in je dagelijks leven zelf actief aan preventie doen.


Vous pouvez créer vous-même une coiffure, ou vous tourner vers les magasins d’accessoires : les fabricants de turbans et foulards rivalisent de créativité et de savoir-faire, tant sur le plan esthétique que du confort.

U kunt zelf een kapsel creëren of zich wenden tot accessoirewinkels: hoofdband- en sjaaltjesfabrikanten proberen elkaar constant de loef af te steken op het gebied van creativiteit en savoir-faire, zowel qua look als qua comfort.


Un point essentiel est de ne plus jamais tenir une cigarette en main, même si vous n’avez pas l’intention de l’allumer, ou que vous êtes persuadé qu’une seule cigarette ne vous fera pas rechuter.

Essentieel is om nooit meer een sigaret vast te nemen, zelfs wanneer je niet van plan bent om die aan te steken of wanneer je overtuigd bent dat één enkele sigaret je niet zal doen hervallen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rédigé par vous-même ->

Date index: 2024-11-14
w