Vertaling van "rédigé pour mars " (Frans → Nederlands) :

Un rapport sur l’effet de toutes les campagnes de feed-back sera rédigé pour mars 2006.
Een rapport over de effectmeting van al de feedbackcampagnes wordt voorbereid tegen maart 2006.

Création de l’asbl e-Care SdSS Engagement 1: pour le 31 mars 2009: Rédiger le document constitutif (statuts,) de l’asbl e-Care ==> première mouture de texte constitutifs est disponible & le texte est communiqué aux OA’s (négociations avec les médecins encore TO DO) Engagement 2: pour le 31 mars 2009: Mettre à disposition
Oprichting van de vzw E-care DGV Verbintenis 1: tegen 31 maart 2009: Opmaken van het oprichtingsdocument (statuten,) voor de vzw e-care voorbereidende versie van tekst voor de statuten is beschikbaar & tekst is overgemaakt aan de VI's (onderhandelingen met artsen nog TO DO) Verbintenis 2: tegen 31 maart 2009: Het beschikbaar stellen van de logistieke en HR-middelen voor het operationaliseren van e-care functiebeschrijvingen zijn opgemaakt. De selectieprocedure voor de geneesheer E-Care is lopende.

Le SISD, l’hôpital ou l’IHP rédige annuellement pour le 28 février un rapport annuel pour le Comité de l’assurance concernant les prestations fixées dans l’arrêté royal du 27 mars 2012 effectuées au cours de l’année civile précédente.
De GDT het ziekenhuis of het IBW maakt met betrekking tot de verstrekkingen bepaald in het koninklijk besluit van 27 maart 2012 jaarlijks tegen 28 februari een jaarverslag voor het Verzekeringscomité op dat betrekking heeft op het voorafgaande kalenderjaar.

Dans le cadre du présent article, l’engagement à respecter était de rédiger, pour le 31 mars 2009, un rapport annuel sur les données régionales standardisées relatives aux dépenses en soins de santé à l’attention du Conseil général.
Als verbintenis bij dit artikel is opgenomen dat tegen 31 maart 2009 een jaarrapport van gestandaardiseerde regionale gegevens over de uitgaven geneeskundige verzorging voor de Algemene Raad zal opgemaakt worden.

rédiger le document constitutif (statuts,) de l’asbl e-care pour le 31 mars
- Opmaken van het oprichtingsdocument (statuten,) voor de vzw e-care tegen 31 maart 2009;