Vertaling van "réductase et pourrait dès lors théoriquement " (Frans → Nederlands) :

La lamotrigine a un léger effet inhibiteur sur l’acide dihydrofolique réductase et pourrait dès lors théoriquement induire une augmentation du risque de lésion embryo-fœtale en réduisant les taux d’acide folique (voir rubrique 4.4).
Lamotrigine heeft een licht remmend effect op het dihydrofoliumzuurreductase en kan dus theoretisch leiden tot een hoger risico op embryofoetale schade door verlaging van de foliumzuurspiegels (zie rubriek 4.4).

La lamotrigine possède un léger effet inhibiteur sur la réductase de l’acide dihydrofolique et elle pourrait dès lors théoriquement entraîner un risque accru de lésions embryofœtales en réduisant les taux d’acide folique (voir rubrique 4.4).
Lamotrigine heeft een licht remmend effect op het dihydrofoliumzuurreductase en kan dus theoretisch leiden tot een hoger risico op embryofoetale schade door verlaging van de foliumzuurspiegels (zie rubriek 4.4).

La lamotrigine a un léger effet inhibiteur sur l’acide dihydrofolique réductase et pourrait par conséquent théoriquement conduire à un risque accru de préjudices embryofoetaux par diminution des taux d’acide folique (voir rubrique 4.4).
Lamotrigine heeft een licht remmend effect op de dihydrofoliumzuurreductase en zou daarom in theorie kunnen leiden tot een verhoogd risico op embryofoetale schade door verlaging van de foliumzuurspiegels (zie rubriek 4.4).

Dihydrofolate réductase La lamotrigine exerce un léger effet inhibiteur sur la réductase de l’acide dihydrofolique et elle pourrait, dès lors, interférer avec le métabolisme des folates pendant un traitement à long terme (voir rubrique 4.6).
Dihydrofolaatreductase Lamotrigine heeft een licht remmend effect op het dihydrofoliumzuurreductase. Er bestaat dus een kans op interferentie met het foliumzuurmetabolisme bij langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.6).

La lamotrigine est un faible inhibiteur de la dihydrofolate réductase et pourrait donc interférer avec le métabolisme des folates lors d’un traitement à long terme (voir rubrique 4.6).
Aangezien lamotrigine een zwakke remming van dihydrofolaatreductase geeft, bestaat bij langdurige behandeling de mogelijkheid van beïnvloeding van het folaatmetabolisme (zie rubriek 4.6).