Vertaling van "réduction peuvent donner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

glycosurie (par ex. avec bandelettes), étant donné que les tests de réduction peuvent donner des valeurs faussement élevées.
worden bepaald (bv. met teststrips) omdat reductietests valse hoge waarden kunnen geven.

- Pendant un traitement par cefadroxil, il faut pratiquer des dosages enzymatiques de la glycosurie (p.ex. avec tigettes), étant donné que les tests de réduction peuvent donner des valeurs faussement élevées.
- Tijdens behandeling met cefadroxil dienen urinesuikerbepalingen enzymatisch te worden uitgevoerd (bijv. met test strips) aangezien reductietesten foutief verhoogde waarden kunnen weergeven.

Les réductions des taux sériques d'oestrogènes, associées à l'administration d'acétate de médroxyprogestérone, peuvent donner lieu à une diminution de la densité minérale osseuse chez la femme non ménopausée et augmenter le risque de développement ultérieur d‘une ostéoporose.
De dalingen van serumoestrogeen, gerelateerd aan de toediening van medroxyprogesteronacetaat, kunnen leiden tot een daling van de botmineraaldensiteit bij de pre-menopauzale vrouw en het risico verhogen op een latere ontwikkeling van osteoporose.

Ces médications peuvent augmenter l'effet hypnotique de DIPRIVAN et également donner lieu à des réductions plus marquées de la tension artérielle et du débit cardiaque.
Deze medicaties kunnen het hypnotisch effect van DIPRIVAN verhogen en kunnen ook aanleiding geven tot meer uitgesproken dalingen van bloeddruk en hartdebiet.

Les médicaments inducteurs de l'enzyme du cytochrome P-450 (tels que la rifampicine et les barbituriques) peuvent augmenter le métabolisme de l'épirubicine et donner lieu à une réduction de son efficacité.
Geneesmiddelen die het enzym cytochroom P-450 induceren (zoals rifampicine en barbituraten) kunnen het metabolisme van epirubicine versnellen, met een vermindering van de werkzaamheid als gevolg.

Ils peuvent prendre la forme de modifications de l’humeur (le plus souvent exaltation, parfois irritabilité), du niveau d’activité (le plus souvent dans le sens d’une réduction, mais parfois d’une augmentation) et des capacités cognitives et sensorielles (modification de la perception sensorielle et altération de la capacité de reconnaissance pouvant donner lieu à des décisions inappropriées).
Deze kunnen de vorm aannemen van stemmingswisselingen (gewoonlijk uitgelatenheid, soms irriteerbaarheid), veranderingen in activiteit (gewoonlijk verminderd, soms toegenomen) en

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Les interactions entre l’éthinylestradiol et le lévonorgestrel, les substances actives d’Eleonor 20, et d’autres médicaments peuvent donner lieu à une augmentation ou à une réduction des concentrations sériques des deux stéroïdes sexuels.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties Tussen ethinylestradiol en levonorgestrel, de twee actieve bestanddelen van Eleonor 20, en andere geneesmiddelen kan interactie optreden waardoor de serumconcentratie van beide hormonen kan toe- of afnemen.