Traduction de «réduira pas davantage votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez subi une ablation chirurgicale des deux testicules, Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant ne réduira pas davantage votre taux de testostérone dans le sang.
Als uw beide teelballen chirurgisch werden verwijderd, doet Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat de testosteronconcentratie in het bloed niet verder dalen.

Si vous avez subi une ablation chirurgicale des deux testicules, Leuprorelin Sandoz 5 mg implant ne réduira pas davantage votre taux de testostérone dans le sang.
Als uw beide teelballen chirurgisch werden verwijderd, doet Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat de testosteronconcentratie in het bloed niet verder dalen.

Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).
Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).

Sujets âgés: Votre médecin réduira la dose initiale et ajustera votre traitement plus lentement.
Ouderen: Uw arts zal de startdosering verlagen en uw behandeling trager aanpassen.

Votre médecin réduira la dose initiale et ajustera votre traitement plus lentement.
Oudere patiënten Uw arts zal de aanvangsdosis verlagen en uw behandeling trager aanpassen.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique.
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek.

Parlez-en à votre médecin ou à un(e) diététicien(ne) spécialisé(e) : une sous-alimentation réduira en effet votre résistance aux infections ;
Praat hierover met uw arts of een gespecialiseerd diëtist(e): ondervoeding zal uw weerstand tegen infecties immers verminderen;

Votre médecin réduira votre dose, car vous pourriez souffrir de dépression respiratoire (une aggravation supplémentaire de vos problèmes respiratoires).
Uw arts zal uw dosis verlagen, omdat u ademhalingsdepressie zou kunnen krijgen (verdere verergering van uw ademhalingsproblemen).

Si vous souhaitez davantage d’informations sur la question, consultez votre médecin.
Raadpleeg je arts als je verdere informatie over het onderwerp wenst.

N’oubliez pas non plus que le bronzage occasionne lui aussi des dégâts : votre peau est en effet davantage exposée aux rayons UV. Conclusion : mieux vaut se contenter de bien protéger la peau en vacances.
Vergeet niet dat de bruining ook schade berokkent: je huid wordt immers meer aan uv-stralen blootgesteld. Conclusie: je doet er veel beter aan om je huid gewoon goed te beschermen tijdens je vakantie.