Vertaling van "réduire l’absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la prise du médicament n'a eu lieu que peu de temps auparavant, on peut essayer de réduire l'absorption systémique de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés en prenant des mesures d'élimination de la toxine principale (induction de vomissements, lavage gastrique) ou des mesures visant à réduire l'absorption (charbon de bois médicinal).
Als het geneesmiddel kort geleden werd ingenomen, kan worden geprobeerd om de systemische opname van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten te verminderen door middel van maatregelen voor primaire eliminatie

Effets de l'oméprazole sur la pharmacocinétique d'autres substances actives Substances actives dont l'absorption dépend du pH La réduction de l'acidité intragastrique pendant le traitement par oméprazole peut augmenter ou réduire l'absorption de substances actives dont l'absorption dépend du pH gastrique.
De effecten van omeprazol op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen Werkzame bestanddelen met pH-afhankelijke absorptie De verminderde maagzuurte tijdens de behandeling met omeprazol kan de absorptie van de werkzame bestanddelen met een gastrische pH-afhankelijke absorptie verhogen of verlagen.

Substances actives dont l'absorption dépend du pH La réduction de l'acidité intragastrique pendant le traitement par oméprazole peut augmenter ou réduire l'absorption de substances actives dont l'absorption dépend du pH gastrique.
Geneesmiddelen met een pH-afhankelijke absorptie Door de lagere maagzuurte tijdens de behandeling met omeprazol kan de absorptie van werkzame bestanddelen met een pH-afhankelijke absorptie versterken of verzwakken.

Les substances actives avec un pH-dépendante l'absorption L'acidité réduite dans l'estomac pendant le traitement avec l'oméprazole peut, augmenter ou réduire l'absorption des substances actives avec une absorption dépendante pH dans l'estomac.
Werkzame stoffen met pH-afhankelijke absorptie De verminderde zuurtegraad in de maag tijdens de behandeling met omeprazole kan, de absorptie van werkzame stoffen met een absorptie-afhankelijke pH in de maag, toenemen of reduceren.

Substances actives dont l'absorption dépend du pH La diminution de l'acidité intragastrique au cours du traitement par oméprazole pourrait augmenter ou réduire l'absorption de substances actives quand cette absorption dépend du pH gastrique.
Werkzame stoffen waarvan de absorptie afhankelijk is van de pH De verminderde maagaciditeit tijdens behandeling met omeprazol kan de absorptie van werkzame stoffen waarvan de absorptie afhangt van de pH in de maag, verhogen of verlagen.

Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.
Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.

Le mécanisme est le plus probablement une inhibition des disaccharidases intestinales telles que la sucrase isomaltase dans le tractus gastro-intestinal conduisant à réduire l’absorption des disaccharides alimentaires.
Het mechanisme betreft zeer waarschijnlijk remming van intestinale disaccharidasen zoals sucraseisomaltase in het maagdarmkanaal, waardoor de absorptie van disacchariden uit voedsel wordt verminderd.

Phénytoïne : les agents cytotoxiques peuvent réduire l'absorption de la phénytoïne, entraînant une recrudescence des convulsions.
Fenytoïne: cytotoxische stoffen kunnen de absorptie van fenytoïne verminderen, wat leidt tot een exacerbatie van convulsies.

Un traitement quotidien comportant 150 mg de Wilzin en trois administrations s’est révélé efficace pour réduire significativement l’absorption du cuivre et pour induire un bilan négatif du cuivre.
Een dagelijks regime van 150 mg Wilzin in drie toedieningen is effectief gebleken in het aanzienlijk verlagen van koperabsorptie en het induceren van een negatieve koperbalans.

En outre, elles doivent être averties que les vomissements ou diarrhées sont susceptibles de réduire l'efficacité des contraceptifs oraux en empêchant leur absorption complète.
Daarnaast moet de patiënte worden geïnformeerd dat braken of diarree de werkzaamheid van orale anticonceptie kan verlagen door onvolledige absorptie.