Vertaling van "réduire son absorption " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’administration de doses uniques de résines, celles-ci peuvent se lier à l’hydrochlorothiazide et réduire son absorption hors du tractus digestif jusqu’à 85% et 43%, respectivement.
Bij toediening van unieke dosissen van harsen, kunnen deze laatste binden aan hydrochloorthiazide en zijn absorptie buiten de tractus digestivus verminderen tot respectievelijk

choléstyramine (utilisée pour le traitement de taux élevés de cholestérol), stéroïdes (tels que la cortisone), huiles minérales (telles que l'huile de paraffine utilisée comme laxatif ou pour son action émolliente sur les selles): ces médicaments peuvent réduire l'absorption de la vitamine D3
colestyramine (gebruikt voor de behandeling van hoge cholesterolspiegels), steroïden (zoals cortisone), minerale oliën (zoals paraffine olie gebruikt als laxativum of zachtmaker van de stoelgang): deze geneesmiddelen kunnen de absorptie van vitamine D3 verminderen

La colestyramine, des corticostéroïdes ou des huiles minérales peuvent interférer avec et réduire l’absorption de la vitamine D, tandis que la phénytoïne et les barbituriques favorisent son inactivation.
Colestyramine, corticosteroïden en minerale oliën interfereren met en verminderen de vitamine D absorptie, terwijl fenytoïne en barbituraten de inactivatie bevorderen.

Afin de fixer le risédronate monosodique et de réduire son absorption, du lait ou des anti-acides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium doivent être administrés.
Melk of antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, dienen te worden toegediend om risedronaat te binden en de absorptie van natriumrisedronaat te verminderen.

Les résines peuvent lier la chlortalidone et réduire ainsi considérablement son absorption.
Harsen kunnen door binding van chloortalidon de absorptie aanzienlijk doen dalen.

Du lait ou des anti-acides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium doivent être administrés afin de lier le risédronate sodique et de réduire son absorption.
Melk of antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, dienen te worden toegediend om risedronaat te binden en de absorptie van natriumrisedronaat te verminderen.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et peuvent induire une hypercalcémie, certains antibiotiques comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter son absorption.
Thiazidediuretica kunnen de urinaire excretie van calcium verminderen en kunnen hypercalcemie veroorzaken, sommige antibiotica zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie ervan verhogen.