Vertaling van "vous réduisez " (Frans → Nederlands) :

Si vous réduisez fortement la période de pause (par exemple 3 jours ou moins), il est possible que vous n’ayez pas de saignement pendant cette pause.
Als u de pilvrije periode sterk verkort (tot 3 dagen of minder) hebt u mogelijk geen bloeding op deze dagen.

soit vous réduisez votre temps de travail d’1/5 pendant 20 mois.
ofwel onderbreekt u uw werk met 1/5 gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine Apotex N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine Apotex Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Cela signifie que si vous stoppez rapidement le traitement, ou si vous réduisez la dose trop vite, vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage.
Dat betekent dat u ontwenningssymptomen kunt krijgen als u de behandeling snel stopzet of de dosering te snel verlaagt.

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine EG N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine EG Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Si vous présentez une diarrhée légère au début du traitement par Sensidoz, elle s’atténuera généralement si vous réduisez la quantité de Sensidoz que vous prenez.
Als u lichte diarree krijgt als u begint met de inname van Sensidoz, zal dat doorgaans verbeteren als u de hoeveelheid Sensidoz die u inneemt, verlaagt.

Notice: information de l’utilisateur Si vous arrêtez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz : N’arrêtez pas de prendre votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxin Retard Sandoz Zet uw behandeling niet stop en verlaag de dosering niet zonder het advies van uw arts, zelfs als u zich beter voelt.

En gardant ces affections sous contrôle, vous réduisez les risques.
Door ze onder controle te houden, loopt u minder risico.

Cette histoire de 30 minutes, c'est un peu comme si vous prescriviez un régime alimentaire à votre patient en lui disant seulement : « Réduisez un peu les frites ».
Dat van die 30 minuten is een beetje zoals een patiënt een dieet voorschrijven met de woorden: “Eet wat minder frieten”.

Réduisez les activités épuisantes, tentez de poursuivre celles qui vous sont bénéfiques.
Zet inspannende activiteiten op een laag pitje en geef de voorkeur aan bezigheden waar je je goed bij voelt.