Vertaling van "réduit progressivement voir " (Frans → Nederlands) :

Quand le bêta-blocage est interrompu avant une anesthésie générale, la posologie du Viskaldix devrait être réduite progressivement (voir aussi rubrique 4.2).
Wanneer de behandeling met een bèta-blokker moet worden stopgezet voor een algemene anesthesie, moet de dosis van Viskaldix geleidelijk worden verlaagd (zie ook rubriek 4.2).

Par conséquent, la dose doit être réduite progressivement (voir rubrique " Posologie et mode d’administration" ), surtout chez les épileptiques.
Daarom moet de dosis dus geleidelijk worden afgebouwd (zie rubriek " Dosering en wijze van toediening" ), vooral bij epileptici.

Le risque de symptômes de sevrage ou de phénomènes de rebond est plus important en cas d’arrêt brutal du traitement ; le traitement doit dès lors être réduit progressivement (voir rubrique 4.4.
Het risico op derving- of reboundverschijnselen verhoogt in geval van een plotse stopzetting van de behandeling; de behandeling dient dan ook geleidelijk aan te worden afgebouwd (zie rubriek 4.4.

Le traitement ne peut être arrêté de manière soudaine, mais la posologie doit être réduite progressivement sur une période de deux semaines (voir également rubrique 4.4).
De behandeling mag niet abrupt stopgezet worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd over een periode van twee weken (zie ook 4.4).

Lors de l’arrêt du traitement par escitalopram, la posologie sera réduite progressivement sur une période d’au moins une à deux semaines afin de diminuer le risque de symptômes de discontinuation lors de l’arrêt du traitement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Bij het stoppen van de behandeling met escitalopram moet de dosis progressief worden afgebouwd over een periode van minstens één tot twee weken, teneinde het risico op mogelijke discontinueringssymptomen te verminderen (zie rubriek 4.4 en 4.8).

Lors de l’arrêt du traitement par citalopram, la posologie sera réduite progressivement sur une période d’au moins une à deux semaines afin de diminuer le risque de symptômes de discontinuation lors de l’arrêt du traitement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Abrupt stoppen moet vermeden worden. Bij het stoppen van de behandeling met citalopram moet de dosis progressief worden afgebouwd over een periode van minstens één tot twee weken, teneinde het risico op mogelijke discontinueringssymptomen te verminderen (zie rubriek 4.4 en 4.8).

Lors de l’arrêt du traitement par escitalopram, la posologie sera réduite progressivement sur une période d’au moins une à deux semaines afin de diminuer le risque de symptômes liés à l’arrêt du traitement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Bij het stoppen van de behandeling met escitalopram moet de dosis progressief worden afgebouwd over een periode van minstens één tot twee weken, teneinde het risico op discontinueringssymptomen te verminderen (zie rubriek 4.4 en 4.8).