Traduction de «réforme qui engendre » (Français → Néerlandais) :

Lors du calcul de la part personnelle, l’absence de prise en compte de l’endroit où le médecin généraliste se rend en visite et de sa qualification est également une réforme qui engendre un changement budgétaire limité pour l’INAMI (V1).
Bij het berekenen van de eigen bijdrage geen rekening houden met de plaats waar de huisarts op huisbezoek gaat en met zijn kwalificatie is eveneens een hervorming met een beperkte budgetverandering voor het RIZIV (V1).

La réforme a créé des conflits entre les autorités, la sécurité sociale et les associations professionnelles, engendrant un impact négatif sur les RMO.
De hervorming zorgde voor conflicten tussen de overheid, de sociale zekerheid en de beroepsverenigingen hetgeen resulteerde in een negatieve impact op de RMOÊs.