Vertaling van "référez-vous aux instructions déjà communiquées " (Frans → Nederlands) :

Pour compléter ces données, référez-vous aux instructions déjà communiquées.
Voor het invullen van deze gegevens verwijzen wij u naar de instructies die reeds vroeger werden meegedeeld.

Si un délai de plus de 12 heures s’est écoulé, référez-vous aux instructions de la rubrique 4.2 pour prendre les comprimés pelliculés oubliés.
Na meer dan 12 uur moeten de richtlijnen inzake vergeten filmomhulde tabletten in rubriek 4.2 worden gevolgd.

Référez-vous aux instructions ci-dessous pour une élimination appropriée : Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli.
De volgende instructies zijn een algemene leidraad voor het weggooien van de pen: U hoeft de dop niet terug te plaatsen.

1 seringue préparée pour votre injection d’IL-2 (Référez-vous à la notice de l’IL-2 et aux instructions de votre médecin).
1 bereide spuit voor uw IL-2-injectie (zie de bijsluiter van IL-2 en houd u aan de dosisinstructies van uw arts).

Les instructions nécessaires ont déjà été communiquées par circulaire séparée aux organismes assureurs (voir circulaire O.A. n° 2002/289 du 15.7.2002, rubr. N°s 62/415 et 63/397).
De nodige instructies werden reeds per afzonderlijke omzendbrief meegedeeld aan de verzekeringsinstellingen (zie omzendbrief V. I. nr. 2002/289 van 15.7.2002, rubr. nrs. 62/415 en 63/397).