Vertaling van "référées dans la discussion des données statistiques " (Frans → Nederlands) :

60 Publications auxquelles sont référées dans la discussion des données statistiques concernant le sommeil:
60 Publicaties waarnaar verwezen wordt bij de bespreking van de statistische gegevens over de slaap:

V. DISCUSSION DES DONNEES STATISTIQUES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU CEN- TRE DE REFERENCE SFC POUR LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS (-18) DE L’AZ VUB (Service pédiatrie)
V. BESPREKING VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE WERKING VAN HET CVS-REFERENTIECENTRUM VOOR KINDEREN EN ADOLESCENTEN (-18) VAN HET AZ VUB (Dienst pediatrie)

IV. DISCUSSION DES DONNEES STATISTIQUES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DES CENTRES DE REFERENCE POUR LES PATIENTS SFC ADULTES
IV. BESPREKING VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE WERKING VAN DE REFERENTIECENTRA VOOR VOLWASSEN CVS-PATIËNTEN

Lors de la discussion des résultats des analyses statistiques de ces données d'enregistrement (tableau 28, page 114), on a constaté qu'il existait parfois de grandes différences entre les centres au niveau des pourcentages de valeurs anormales ou positives (en cas de sérologie infectieuse).
Bij de bespreking van de resultaten van de statistische analyses van deze registratiegegevens (tabel 28, pagina 114) is gebleken dat er soms grote verschillen bestaan tussen de centra qua percentages abnormale of (in casu infectieuze serologie) positieve waarden.

Suite au rapport relatif aux lignes directrices d’une restructuration des données statistiques et comptables soumis au Comité de l’assurance du 20 décembre 2004 (note CSS n° 2004/352), l’objectif consistait en 2005 à, selon l’état d’avancement de ces groupes de travail, poursuivre les discussions ou opérationnaliser les conclusions.
Naar aanleiding van het verslag betreffende de richtlijnen voor een herstructurering van de statistische en boekhoudkundige gegevens, die op 20 december 2004 aan het Verzekeringscomité zijn voorgelegd (nota CGV nr. 2004/352) bestond de doelstelling in 2005 erin naargelang de vorderingen in die werkgroepen de besprekingen voort te zetten of de conclusies uit te voeren.

Suite aux questions et discussions des dernières années concernant le suivi des dépenses en soins de santé, et suite à l’article 10 du premier contrat d’administration 2002-2004 (revalorisation des données statistiques et comptables), l’INAMI s’est engagé à réaliser les engagements de l’article 13.
Naar aanleiding van vragen en discussies gedurende de afgelopen jaren rond de opvolging van de uitgaven voor geneeskundige verzorging en als vervolg op artikel 10 uit de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004 (de herwaardering van de statistische en boekhoudkundige gegevens), heeft het RIZIV zich verbonden tot het realiseren van de verbintenissen uit artikel 13.