Vertaling van "réglementation belge transpose " (Frans → Nederlands) :

La réglementation belge transpose la directive européenne 76/768/CEE (WEB) du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux produits cosmétiques.
De Belgische regelgeving is gebaseerd op de Europese richtlijn 76/768/EEG (WEB) van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten.

Cet AR transpose la Directive européenne 93/42/CEE dans la réglementation belge.
Dit KB is de omzetting van de Europese richtlijn 93/42/EEG in de Belgische reglementering.

R : La distinction à laquelle il est fait référence faisait partie de la directive 92/46/CEE qui a été transposé dans la réglementation belge par l’AR du 7 mars 1994 relatif à l’agrément des établissements laitiers et des acheteurs.
A: Het onderscheid waarnaar wordt verwezen maakt deel uit van de richtlijn 92/46/EEG die in de Belgische reglementering was omgezet via het KB 7 maart 1994 betreffende erkenning van melkinrichtingen en kopers.

1 Q : Les nouveaux règlements sur l'hygiène seront-ils transposés dans le droit belge ?
1 V: Zullen de nieuwe hygiëneverordeningen worden omgezet in de Belgische reglementering?

Pendant l’année écoulée, les règlements portant sur l’hygiène ont été transposés en droit belge.
In het afgelopen jaar werden de hygiëneverordeningen omgezet in Belgisch recht.