Vertaling van "réglementation doit prévoir une évaluation globale portant " (Frans → Nederlands) :

95 La réglementation doit prévoir une évaluation globale portant également sur la qualité des objectifs et indicateurs ainsi que sur leur présentation.
95 De reglementering moet een globale evaluatie voorschrijven, die ook slaat op de kwaliteit van de doelstellingen en indicatoren en eveneens op hun voorstelling.

En outre, l’équipe de cette Direction doit intégrer l’aspect ‘qualité des soins’ dans la réglementation AMI et prévoir une évaluation permanente et périodique des incidences.
Tevens dient het team van deze directie het ‘kwaliteit van zorg-aspect’ in de ZIV-reglementering in te bouwen met permanente en periodiek gerichte effectenevaluatie.

Hormis les évaluations périodiques portant sur les résultats, le contrat doit, au minimum, faire l’objet d’une évaluation globale lors de son échéance.
Naast de periodieke evaluaties van de resultaten moet de overeenkomst het voorwerp vormen van een globale evaluatie op het ogenblik dat ze verstrijkt.

Par ailleurs, conformément à la réglementation, une évaluation globale du premier contrat d’administration doit être rédigée par le ministre de tutelle et transmise au Conseil des ministres durant le 27 e mois qui suit l’entrée en vigueur du premier contrat.
Overeenkomstig de reglementering moet de toezichthoudende minister bovendien een globale evaluatie van de eerste bestuursovereenkomst opstellen en die in de loop van de 27e maand na de inwerkingtreding van de eerste bestuursovereenkomst aan de Ministerraad zenden.