Vertaling van "réglez " (Frans → Nederlands) :

Réglez la température de l'installation d'eau chaude sur 50°C maximum.
Stel de temperatuur van de warmwaterinstallatie af op maximum 50° C.

Réglez votre thermostat à une température ambiante minimum qui convient à votre style de vie et vous est agréable.
Stel uw thermostaat af op een minimale kamertemperatuur die past bij uw levensstijl en die u aangenaam vindt.

Réglez de préférence par versement ou par virement et conservez l’original de la facture acquittée.
Betaal uw factuur bij voorkeur via storting of overschrijving en bewaar het origineel van de vereffende factuur.

Réglez la température du circuit d'eau chaude sur 50°C
Stel de temperatuur van het warmwatercircuit af op 50°C.

Réglez la hauteur de la selle de manière à pouvoir poser les talons droits sur la pédale.
Stel het zadel zo af dat u met de hiel net op het pedaal kunt staan.

Evitez les variations brutales de température et réglez le chauffage à 20°C dans les pièces à vivre et à 18°C dans les chambres.
Vermijd bruuske temperatuurswisselingen. Stel de kamertemperatuur in op 20°C voor de leefruimtes en 18°C voor de slaapkamers

Un incendie peut se déclencher si vous réglez un four à micro-ondes sur quelques minutes au lieu de quelques secondes.
Indien je een microgolfoven instelt op enkele minuten in plaats van enkele seconden, kan brand het gevolg zijn.

Lorsque vous réglez votre siège, vous devez tenir compte de certains paramètres:
Wanneer de zetel wordt afgesteld, moet met bepaalde parameters rekening gehouden worden:

> > Réglez la facture au transporteur.
> > Betaal de factuur aan de instantie die instond voor het vervoer.

Utilisez des robinets thermostatiques que vous réglez sur 37° C maximum.
Gebruik bij voorkeur thermostaatkranen die je instelt op maximum 37° C.