Traduction de «vous réglez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous réglez votre siège, vous devez tenir compte de certains paramètres:
Wanneer de zetel wordt afgesteld, moet met bepaalde parameters rekening gehouden worden:

vous réglez vos cotisations et que vous restez affilié en assurance obligatoire auprès d’une de nos sections).
blijft bij één van onze afdelingen).

Réglez votre thermostat à une température ambiante minimum qui convient à votre style de vie et vous est agréable.
Stel uw thermostaat af op een minimale kamertemperatuur die past bij uw levensstijl en die u aangenaam vindt.

Un incendie peut se déclencher si vous réglez un four à micro-ondes sur quelques minutes au lieu de quelques secondes.
Indien je een microgolfoven instelt op enkele minuten in plaats van enkele seconden, kan brand het gevolg zijn.

Utilisez le humidistat pour un contrôle automatique du niveau d'humidité ou réglez le niveau vous-même.
Gebruik de Humidistaat (automatische controle van het luchtvochtigheidsniveau) voor automatische bewaking van het luchtvochtigheidsniveau of stel het niveau zelf in.

Utilisez des robinets thermostatiques que vous réglez sur 37° C maximum.
Gebruik bij voorkeur thermostaatkranen die je instelt op maximum 37° C.